Ca y est.
Les premiers flocons sont tombés sur Tenda.
Et comme les choses évoluent vite, D.D nous indique qu'il neige au village aussi.
(photo J.P Flori)
Quandu Rutali guarda versu Tenda , l'invernu cria , quandu Rutali si gira versu a Conca e rondine s'avvicinanu , Quandu Rutali un ci véru più, ghje chi Rutali si trova bé ind'ellu sotta Nebbia U veru Rutalacciu ghje quellu chi s'accomoda incu puesia di a so nebbia pagna U poaretu di M Pignon
Allora un pensu micca esse una vera Rutalaccia; A me, u Rutali chi mi piace u più, è quellu sotta a u sole, quellu di maghjiu a ottobre. Trovu chi l'invernu è tristu; e cun'espressione ch'impiegava suvente a mio mamma, "mi da l'angunia a u core". Mi dicerete chi so era obligata di stacci, feria cume tutt'u mondu e forse ci truveria anccu u piaccè. Curiosa
Bien qu'étant Rutalaise depuis peu, je dois en être une VRAIE ! En effet c'est par CHOIX que je me trouve à Rutali en cette saison. Moi je trouve beaucoup de charme et de magie aux paysages noyés dans le brouillard, à la végétation décorée de neige tels les arbousiers, les bruyères... J'apprécie les flambées dans ma cheminée. Bien sûr, je raisonne sans doute ainsi car je n'ai aucune obligation de sortie. Rien ne m'obige à affronter les routes enneigées ou verglacées ou "embrouillardées". Je peux faire la nique au mauvais temps ! D.D.
Premiere neige sur Tenda
Originally uploaded by bati1.
Quandu Rutali guarda versu Tenda , l'invernu cria , quandu Rutali si gira versu a Conca e rondine s'avvicinanu ,
RépondreSupprimerQuandu Rutali un ci véru più, ghje chi Rutali si trova bé ind'ellu sotta Nebbia
U veru Rutalacciu ghje quellu chi s'accomoda incu puesia di a so nebbia pagna
U poaretu di M Pignon
C'est du bon Pignon .
RépondreSupprimerU veru rutalacciu.
Allora un pensu micca esse una vera Rutalaccia;
RépondreSupprimerA me, u Rutali chi mi piace u più, è quellu sotta a u sole, quellu di maghjiu a ottobre. Trovu chi l'invernu è tristu; e cun'espressione ch'impiegava suvente a mio mamma, "mi da l'angunia a u core".
Mi dicerete chi so era obligata di stacci, feria cume tutt'u mondu e forse ci truveria anccu u piaccè.
Curiosa
Bien qu'étant Rutalaise depuis peu, je dois en être une VRAIE ! En effet c'est par CHOIX que je me trouve à Rutali en cette saison.
RépondreSupprimerMoi je trouve beaucoup de charme et de magie aux paysages noyés dans le brouillard, à la végétation décorée de neige tels les arbousiers, les bruyères... J'apprécie les flambées dans ma cheminée.
Bien sûr, je raisonne sans doute ainsi car je n'ai aucune obligation de sortie. Rien ne m'obige à affronter les routes enneigées ou verglacées ou "embrouillardées".
Je peux faire la nique au mauvais temps !
D.D.
Chi tempu facia oghjè in Rutali, Caru M. Pignon?
RépondreSupprimerBellu
RépondreSupprimer