Je pense que vous faites une légère erreur.Le corse dérive du latin,et l'italien du corse.Il faut rendre justice à notre grand peuple qui a presque tout inventé (y compris le figatelli),et enfin je ne serais pas étonné que ce soit le latin qui dérive du corse.Sampierro
Merci de bien vouloir faire une traduction littérale, car je ne me souviens jamais du début des deux mots. Bonne Année à tous.
RépondreSupprimerBonjour et bonne année (1)
RépondreSupprimerBon début d'année
Paix et santé
Pour toute l'année
(1) Di, signifie : jour.
Ex : da u primu di=du premier jour.
una criatura ch'unn é nata a so'di= une enfant qui n'est pas né à terme.
césar
"Di", du latin "dies"= jour.
RépondreSupprimerLe corse dérive plus directement du latin que de l'italien.
RépondreSupprimerJe pense que vous faites une légère erreur.Le corse dérive du latin,et l'italien du corse.Il faut rendre justice à notre grand peuple qui a presque tout inventé (y compris le figatelli),et enfin je ne serais pas étonné que ce soit le latin qui dérive du corse.Sampierro
RépondreSupprimer