Tranquilisez-vous, je n'ai pas mal pris ces remarques, j'avais (sans doute maladroitement) voulu reproduire l'auréole ou l'aura dont est toujours entouré la tête du saint sur une image pieuse. Mais étant sans doute plus détaché de ces représentations naïves de la religion que certains de nos lecteurs, je n'avais pas imaginé que ce puisse être perçu comme "un stumacheghju". Comment dit-on "tolérance" en Corse ?
Ce n'est pas moi qui ai fait la correction d'orthographe. Je n'en ai pas les compétences et je signe toujours mes interventions. Mais "irrespectueux" me parait plus proportionné au délit, j'ajouterais, vous l'avez compris "sans intention de l'être". L'auréole maladroite de Sta Chjara ne deviendra pas couronne d'épines pour moi, cher Benoit XVI.
Je trouve que cette photographie de sainte Claire toute auréolée est magnifique .Alors que ceux qui prétendent être "franchement???"(j'en doute ) offensés par ce beau montage trouvent d'autres sujets d'autres prétextes pour faire des critiques le plus souvent gratuites et de mauvaise foi. Et MERDE à ceux qui ne font que troucer à redire et à ne rien faire par dessus tout.
C'est moi qui ai corrigé "stumacheghju" et je suis certaine de ne pas me tromper. Quant à tous ces commentaires pour un simple montage photo, ça parait un peu disproportionné par rapport à la "faute" et même, j'ose le dire ridicule. Enfin, maintenant, Cuccu, tu sais ce qu'il faut pour faire bouger les gens. Il y a d'autres sujets plus importants et intéressants qui ne font bouger personne. Mais certains préfèrent les détails.
Bhouuuuu !! après le scandales des caricature de Mahomet …. Le presque scandale de l auréole de Santa Chiara !!! Finalement, la nature humaine est curieuse !… certains sont sévères et injustes : on aime ou on aime pas !! «Ne jugez point, afin de n'être point jugés, car on vous jugera comme vous avez jugé, et l'on se servira pour vous de la mesure dont vous mesurez les autres.» ( Saint Matthieu / Extrait du La Bible);););););)
C'est ce qui s'appelle "voir avec les yeux de la foi" !
RépondreSupprimerstu ritrattu ghjè un stumaghjeghju
RépondreSupprimersi scrive "un stumacheghju"
RépondreSupprimerJ'ai mis un certain temps avant de réaliser que c'était notre Ste Claire. C'est un peu "douteux" comme montage sans vouloir vous offenser.
RépondreSupprimerSACRILEGE !!! JE LANCE LA FATWA CONTRE LE CUCCU.
RépondreSupprimerSi Scrive "a fatma" micca a fatwa
RépondreSupprimerOn aime ou pas . j'ai vu des choses plus belles sur le blog mais de là à me prendre pour un mufti. ça non! "douteux" ne veut pas dire blasphème.
RépondreSupprimerTranquilisez-vous, je n'ai pas mal pris ces remarques, j'avais (sans doute maladroitement) voulu reproduire l'auréole ou l'aura dont est toujours entouré la tête du saint sur une image pieuse.
RépondreSupprimerMais étant sans doute plus détaché de ces représentations naïves de la religion que certains de nos lecteurs, je n'avais pas imaginé que ce puisse être perçu comme "un stumacheghju". Comment dit-on "tolérance" en Corse ?
"entourée" bien sur!(la tête)
RépondreSupprimerU mo sbagliu di scrittura vi ha fattu oghje scrive,è lu mo "ghj" vi pregà " pace è salute ".
RépondreSupprimer"tolérance" à lu vistu di sta fiura in corsu si pò dì(ghjè,hè) "rispettu".
bonna sera o maestru, ci hè in lu mo scrittu un altru sbagliu
dìmi(la)(lla)tù?
Ma in verità, stu ritrattu hè irrispettuosu.
Ce n'est pas moi qui ai fait la correction d'orthographe. Je n'en ai pas les compétences et je signe toujours mes interventions. Mais "irrespectueux" me parait plus proportionné au délit, j'ajouterais, vous l'avez compris "sans intention de l'être". L'auréole maladroite de Sta Chjara ne deviendra pas couronne d'épines pour moi, cher Benoit XVI.
RépondreSupprimerJe trouve que cette photographie de sainte Claire toute auréolée est magnifique .Alors que ceux qui prétendent être "franchement???"(j'en doute ) offensés par ce beau montage trouvent d'autres sujets d'autres prétextes pour faire des critiques le plus souvent gratuites et de mauvaise foi.
RépondreSupprimerEt MERDE à ceux qui ne font que troucer à redire et à ne rien faire par dessus tout.
C'est moi qui ai corrigé "stumacheghju" et je suis certaine de ne pas me tromper.
RépondreSupprimerQuant à tous ces commentaires pour un simple montage photo, ça parait un peu disproportionné par rapport à la "faute" et même, j'ose le dire ridicule.
Enfin, maintenant, Cuccu, tu sais ce qu'il faut pour faire bouger les gens.
Il y a d'autres sujets plus importants et intéressants qui ne font bouger personne. Mais certains préfèrent les détails.
Bhouuuuu !! après le scandales des caricature de Mahomet …. Le presque scandale de l auréole de Santa Chiara !!! Finalement, la nature humaine est curieuse !… certains sont sévères et injustes : on aime ou on aime pas !!
RépondreSupprimer«Ne jugez point, afin de n'être point jugés, car on vous jugera comme vous avez jugé, et l'on se servira pour vous de la mesure dont vous mesurez les autres.»
( Saint Matthieu / Extrait du La Bible);););););)