Forum de toutes les personnes qui aiment le village de Rutali (Hte Corse), qui l'habitent, en sont originaires ou simplement le connaissent.
Pages
▼
01 novembre 2009
DÉCÈS A SORIO
Nous avons appris le décès, à Sorio, de Mme CatherineFerrari, à l'âge de 94 ans. Mme Ferrariétait la mère de 6 enfants dont Marie-Rose épouse de notre ami Louis Giacomoni.Ses obsèques ont été célébrées Vendredi 30 Octobre en l'église St Philippe Neri de Sorio.A Marie-Rose et Louis, à leurs frères et soeurs, à la nombreuse descendance de la défunte, notamment Paul-Noêl, Cathy et Maria que nous connaissons mieux, nous présentons nos sincères condoléances.
Era un libru apertu, testimone, di a saviezza umana. I libri maiori ùn morenu mai. Lascianu pagine stampate in i pieghi sacri di u core. Pagine care ! À tutti tutti i soi addulurati, li preghemu d’esse in capacità di tramandallu ssu bellu messagiu di vita ch’ella hà sempre purtatu. jbg
Tanti ringrazii à tutti quelli numerosi venuti à l’interru o chì ci anu manifestatu ricunfortu cù una visita, una cartulina, un telegrammu, una teleffunata. L’articulu di Voce di Rutali ci hà toccu assai è dinù a bella testiminianza di Jean-Battì. Vede parte l’essare umanu, moltu più una mamma, ci lascia orfagni. Cumu fà per accettà sta sorte ingrata, sinnò a fede in l’altru mondu. Una cuscenza tranquilla quandu s’hè fattu l’impussibule per a persona cara. Avà ne fermanu ricordi stampati ind’è u core è à seguità u so bonu esempiu. Louis, Marie-Rose è tutti i soi.
DÉCÈS A SORIO
Nous avons appris le décès, à Sorio, de Mme Catherine Ferrari, à l'âge de 94 ans. Mme Ferrari était la mère de 6 enfants dont Marie-Rose épouse de notre ami Louis Giacomoni. Ses obsèques ont été célébrées Vendredi 30 Octobre en l'église St Philippe Neri de Sorio. A Marie-Rose et Louis, à leurs frères et soeurs, à la nombreuse descendance de la défunte, notamment Paul-Noêl, Cathy et Maria que nous connaissons mieux, nous présentons nos sincères condoléances.
Era un libru apertu, testimone, di a saviezza umana.
RépondreSupprimerI libri maiori ùn morenu mai. Lascianu pagine stampate in i pieghi sacri di u core.
Pagine care !
À tutti tutti i soi addulurati, li preghemu d’esse in capacità di tramandallu ssu bellu messagiu di vita ch’ella hà sempre purtatu. jbg
Tanti ringrazii à tutti quelli numerosi venuti à l’interru o chì ci anu manifestatu ricunfortu cù una visita, una cartulina, un telegrammu, una teleffunata. L’articulu di Voce di Rutali ci hà toccu assai è dinù a bella testiminianza di Jean-Battì.
RépondreSupprimerVede parte l’essare umanu, moltu più una mamma, ci lascia orfagni. Cumu fà per accettà sta sorte ingrata, sinnò a fede in l’altru mondu. Una cuscenza tranquilla quandu s’hè fattu l’impussibule per a persona cara. Avà ne fermanu ricordi stampati ind’è u core è à seguità u so bonu esempiu.
Louis, Marie-Rose è tutti i soi.