Forum de toutes les personnes qui aiment le village de Rutali (Hte Corse), qui l'habitent, en sont originaires ou simplement le connaissent.
Pages
▼
12 février 2010
JOUR DE NEIGE
A nivatu tutt'a nuttàta senza spustà .
La couche de neige atteint 20 centimétres . La température est de 0° . Le chasse-neige communal est à l'oeuvre depuis 6 heures .
Qui c'est qui nous narguait hier avec sa superbe photo de Bastia sous le soleil ???? A Bordeaux froid plus que glacial, on a envie de faire comme les ours .....hiberner...et attendre enfin la canicule (ou presque). Bon courage aux Rutalais qui doivent se déplacer pour aller travailler. Jacqueline
spustà, spostà francese: déplacer; cesser definizione: verbu transitivu. Tramutà, cambià di postu, di locu: spustà un mobulu.- verbu intransitivu. Cessà di fà qualcosa, di travaglià: spustà a meziornu per fà cullazione; scrive, cantà, travaglià senza spustà. sinonimi: spiazzà, move; piantà, arrestà
abbendà, abbindà, bendà francese: bander, aveugler definizione: MEDICINA. Copre qualcosa fendune u giru cù una fascia (o benda): abbendà una ferita, un ochju…- Fig. Impediì di vede (chjaru): a passione, l’amore, à collera abbendanu a vista, l’ochji.
abbendà, abbindà, bendà francese: bander, aveugler definizione: MEDICINA. Copre qualcosa fendune u giru cù una fascia (o benda): abbendà una ferita, un ochju…- Fig. Impediì di vede (chjaru): a passione, l’amore, à collera abbendanu a vista, l’ochji.
erezzione francese: érection definizione: U fattu o l'effettu d'erige: l'erezzione d'una statua, d'un munimentu.- Fundazione, istituzione: l'erezzione d'un' ospidale.- BIOLUGIA. U fattu di pisassi è d'indurissi pè certi tessuti organichi: l'erezzione di i peli, di u membru virile. sinonimi: innalzamentu, custruzzione; creazione.
pourriez vous nous donner quelques nouvelles de l'état de la route qui mène jusqu'au n° 4 . Avons nous eu droit au salage par les services de la D.D.E ? merci de répondre marie jeanne des quartiers "supranu"
Spustà : pose , arrêt ??
RépondreSupprimerchez nous à Madère c'est le carnaval
RépondreSupprimerDominique
A Rutali c'est carnavalesque !
RépondreSupprimerQui c'est qui nous narguait hier avec sa superbe photo de Bastia sous le soleil ????
RépondreSupprimerA Bordeaux froid plus que glacial, on a envie de faire comme les ours .....hiberner...et attendre enfin la canicule (ou presque).
Bon courage aux Rutalais qui doivent se déplacer pour aller travailler.
Jacqueline
Senza spusta = sans débander :-))
RépondreSupprimerspustà, spostà
RépondreSupprimerfrancese: déplacer; cesser
definizione: verbu transitivu. Tramutà, cambià di postu, di locu: spustà un mobulu.- verbu intransitivu. Cessà di fà qualcosa, di travaglià: spustà a meziornu per fà cullazione; scrive, cantà, travaglià senza spustà.
sinonimi: spiazzà, move; piantà, arrestà
OK mais alors comment dit on bander en corse ?
RépondreSupprimerA Ringraziavi
abbendà, abbindà, bendà
RépondreSupprimerfrancese: bander, aveugler
definizione: MEDICINA. Copre qualcosa fendune u giru cù una fascia (o benda): abbendà una ferita, un ochju…- Fig. Impediì di vede (chjaru): a passione, l’amore, à collera abbendanu a vista, l’ochji.
cazzare?
RépondreSupprimerVIAGRA !
RépondreSupprimerlol
abbendà, abbindà, bendà
RépondreSupprimerfrancese: bander, aveugler
definizione: MEDICINA. Copre qualcosa fendune u giru cù una fascia (o benda): abbendà una ferita, un ochju…- Fig. Impediì di vede (chjaru): a passione, l’amore, à collera abbendanu a vista, l’ochji.
erezzione
RépondreSupprimerfrancese: érection
definizione: U fattu o l'effettu d'erige: l'erezzione d'una statua, d'un munimentu.- Fundazione, istituzione: l'erezzione d'un' ospidale.- BIOLUGIA. U fattu di pisassi è d'indurissi pè certi tessuti organichi: l'erezzione di i peli, di u membru virile.
sinonimi: innalzamentu, custruzzione; creazione.
rittu,incazzitu.
Cette phrase voulait simplement dire
RépondreSupprimerIl a neigé toute la nuit sans discontinuer, sans arrêt .
Circate sempre u pelu in de l'ovu .
vous cherchez toujours le poil dans l'oeuf .
C P
pourriez vous nous donner quelques nouvelles de l'état de la route qui
RépondreSupprimermène jusqu'au n° 4 . Avons nous eu
droit au salage par les services de la D.D.E ? merci de répondre
marie jeanne des quartiers "supranu"