L'OCHJU

En Corse, on désigne par le terme de ochju (oeil) les forces occultes dont un individu est victime. Le mauvais œil peut-être donné par les vivants c'est innochju ou par les esprits, imbuscada. Il est souvent considéré comme étant la conséquence de sentiments troubles que certaines personne peuvent avoir envers vous, tels que la jalousie ou l’envie. C'est la raison pour laquelle, en Corse, quand on complimente un enfant ou une personne adulte, on doit obligatoirement rajouter derrière, "que Dieu la/le/te/vous bénisse" afin de montrer que l’on est sincère et éviter qu'un mauvais esprit jaloux ne vienne transformer ces compliments en "mauvais oeil". La personne atteinte du mauvais oeil doit faire appel à celui ou celle qui possède le pouvoir de le chasser « crucia l'occhju ». Les seules personnes capables de conjurer ce mauvais sort sont les Signadori qui possèdent les gestes et connaissent les prières qui vont chasser le mal. Ces gestes et ces prières sont transmises uniquement la nuit de Noël, la seule nuit où aucun mauvais esprit ne rôde. La transmission se fait de façon orale, en langue corse, avec interdiction absolue de les écrire ou de prendre des notes. Cette tradition a été respectée cette nuit à Rutali, où Dévote a transmis ses secrets à quelqu’un dans une maison amie.