Voce di Rutali in Corsica

26 avril 2011

Ils étaient vraiment les meilleurs:
CANTA U POPULU CORSU: Sintineddi

À 16:46 , Anonyme a dit...: Telle la main qui vint au temps où rien n’était

Et qui vous façonna avec cet art suprême

Le monde n’était pas et déjà vous étiez

Gardiens pétrifiés de la mémoire humaine

Tel le premier baiser que donna le silence

Les mystérieux savoirs et leurs chants engloutis

De ce qui n’est l’histoire tenez les confidences

Telle une citadelle que la mémoire perdit

54apog il y a 1 semaine

2 eme refrain :

Comme l'embrassade, avant, que le silence vous donnat

et les savoirs arcani (?) avec leurs chants engloutis (?)

De ce qui n'est l'Histoire vous avez les secrets

comme une citadelle qui la mémoire perdit
À 18:51 , Anonyme a dit...: Y a pas,cela prend aux tripes.
Merci au premier commentaires d'avoir eu la gentillesse de traduire ,pour que nous (les pinsuts)comprenions ces très beaux textes.Même si nous essayons d'apprendre la langue Corse ,difficile de surcroit,cela n'est pas donner à tout le monde, ce travail communautaire.
wb
À 20:10 , Anonyme a dit...: C'est beau quelquefois, et quelquefois hautement gonflant...si vous permettez ce crime de lèse majesté...

Abonnement Publier les commentaires [Atom]