UN TEATRINU MOLIERESCU

(si dicèra cùsi ? unbè...)
Je vais être franc avec vous: j'ai tellement ri que j'en ai oublié de prendre des photos !
J'ai été spectateur à 100%, sans respecter "la nécessaire distanciation qui sied à tout bon reporter" :-), je n'étais pas observateur mais en plein dans le spectacle. Et d'ailleurs, les acteurs qui prenaient manifestement beaucoup de plaisir eux-mêmes, n'hésitaient pas à se mêler aux spectateurs et à les prendre à témoin, ou à partie (n'est-ce pas Pierre ?...). Guy Cimino sait ce qu'adaptation veut dire, il s'est souvent écarté du texte de Molière, pour faire intervenir des commentaires ou des interjections en Corse, sans jamais trahir le prestigieux auteur, au contraire en renforçant les effets comiques par cette intrusion bienvenue de notre langue maternelle dans un texte classique. Le public de la place de l'Orticciò a bien répondu, les rires étaient francs et massifs. Vive le Théâtre !