Adriano Celentano
Adriano Celentano
Originally uploaded by PP1.
Un (e) de nos correspondant(e)s évoque Adriano Celentano. Il est en bonne place dans notre phonothèque. Ce grand jeune homme dégingandé ( bien dégarni aujourd'hui...) a été un des premiers rockers italiens.
Dans ce titre il brocardait l'"americamania" de la jeunesse transalpine des années 60, pour qui les U.S.A représentaient le modernisme, l'argent, la vie. Au point que leur conversation était sans cesse émailllée d'expressions américaines italianisées. C'était, c'est encore, curieux et assez amusant. Okayyyy ?
(Tao By en a même fait une version corsisée...)
14 commentaires:
impossible d'écouter Celentano. C'est normal?
GRAZIE MILLE , MA CHE...COSI C'E L' HAI TUTTO GIUSTO, PERFETTO , L'HAI CAPITO , VALE DI PIU UN ADRIANO CHE TUTTI GLI RENATI DI ZERO AL L'INFINITO ..OK FACCIAMO COSI...BASGI A TUTTA LA FAMIGLIA ..PAULO , GUISTINA , DANIELE , VITTORIO , REMI ...E ANCHE IL NOSTRO SANTO VITUS ......
ARRIVEDERCI
L'ITALIA FARA DA SE !!!
Non, ce n'est pas normal.
Chez moi aussi, impossible de l'écouter. J'ai éssayé de le recharger: pareil!
Je me demande s'il n'est pas verouillé.
Désolé.
MA CHE SUCCESSE !!!
NON SI PUO SENTE ADRIANO
HO CHOUCHOU FA QUALCHE COSA UN SO!!
UNA TELEFONATE AL CUCCU FORZE FARA UN MIRACOLO IN SOMMA NO !!!!!
"verrouillé", avec 2 r, bien sûr !
Désolé.
rien ne marche
Chez moi ça marche bien ..
MAC
Et bien sûr, tout le monde sait que ce n'est pas Adriano Celentano qui a écrit cette chanson, mais le Napolitain Renato Carosone en 1956. Adriano Celentano l'a juste popularisée. C'était juste pour casser un peu les pieds a u Cuccu, tu me pardonnes?:-))))))))))))
Tu as raison, Tupinetta, d'apporter cette précision. Je ne le savais pas, plus grave je n'avais même pas cherché à le savoir... Mais Tupinetta est imbattable. Le blog s'enrichit ainsi de la collaboration de ses membres. C'est Bien. Bisous.
SCUSI MI SONO SCORDATO , TANTI BASGI AD DON FULETTU , FRATELLO DI SPIRITUS BLOGUS !
A PRESTO , ME NE VADO A COMPRARE IL PARMEGIANNO
Ce n'est pas en 56 qu'elle a été écrite mais deux ans plus tôt.
C'est à souligner surtout lorsque les spécialistes se plantent
A n.
in cui il parmegiano bisogna prendere o un chianti o un Monte pulciano no? in cui questo formaggio e veramento un delizio e cosi chi ci dice ?? ah !!!!!!!!! ho dimenticato di fare sapere che preferisco uno pezzo di formaggio con uno bichiere di Monte Pulciano, che la télévisione di Berlusconi non é vero ??
ciao bello
Dans mon métier, on essaie de croiser les sources, surtout quand celles-ci sont assez vagues, comme le sont apparemment les dates de création des tubes italiens des années 50:
"Tu vuo' fa' l'americano" fut l'un des singles les plus vendus en Italie en 1957, et sur les dix sites Internet consultés (ne croyez pas que je suis allée à Naples!), on la date de 1956, voire de 1957 ou 1958! Alors 1954, désolée, mais je ne crois pas. "Rock around the clock" de Bill Haley a été enregistrée en avril 1954, et la chanson est considerée comme l'acte de naissance officiel du rock. Comment Renato Carosone aurait-il pu "faire l'Américain", sans que l'Américain n'ait enregistré au préalable sa galette???
Il court il court le furet
Enregistrer un commentaire
Abonnement Publier les commentaires [Atom]
<< Accueil