DEUX CHANTEURS MYTHIQUES DES ANNÉES 60/70 : BOB DYLAN ET JOAN BAEZ

Bob Dylan & Joan Baez
envoyé par onadarkdeserthighway

Avant la parution de l'album de Dylan, Peter, Paul & Mary avaient déjà fait un énorme tube de cette chanson qui, à la crête du mouvement pour les droits civiques, résumait les passions et les questions du temps. Certains la trouvèrent faible parce qu'elle posait des questions sans y répondre. "Le meilleur moyen de répondre à ces questions... c'est de les poser. Mais un tas de gens ont d'abord besoin de trouver le vent." (Bob Dylan) La chanson, eut une double vie de modèle de la musique pop et d'hymne pour les droits civiques. Dans l'année qui suivit, il s'en enregistra près de soixante autres versions: (Marlène Dietrich, Trini Lopez, Duke Ellington, Spike Jones, etc....). Plus d'artistes encore la chantèrent sans l’enregistrer. Elle fut traduite et interprétée dans presque toutes les langues. Entre 1962 et 1978, Dylan lui-même l’enregistra six fois, en changeant le tempo, le rythme, l'intonation, la voix,... mais jamais les paroles.