Voce di Rutali in Corsica
Forum de toutes les personnes qui aiment le village de Rutali (Hte Corse), qui l'habitent, en sont originaires ou simplement le connaissent.
Forum de toutes les personnes qui aiment le village de Rutali (Hte Corse), qui l'habitent, en sont originaires ou simplement le connaissent.
3 commentaires:
Cari Amichi,
Circate tutti di passa ste feste di Natale e di Capu d'Annu u megliu pussibile.
So sicura chi fora di i zitelli, chi aspettanu i so rigali e chi per a più parte, si spera, un so nancu stati feriti da a vità, ognunu deve avè u so core appena strintu, pensendu a tutti quelli ch'un ci so più, a quelli chi so luntanu da e so famiglie, e a quelli chi so soli.
A Tutti, vi dicu, PACE E SALUTE
E sopra tuttu A SALUTE. senza quella, che no siamu ricchi o povari, un simu nunda.
Un mettite micca u vostru corpu a risiga cume dicivanu i nostri Vecchi, ma pruffitate di u mumentu presente
Vi abbracciu a tutti e a prestu
Je ne sais pas quel temps il fait en Corse mais ici à Amsterdam, il est à peine plus de 16h et il fait déjà presque nuit! Les tramways sont habillés aux couleurs de Noël et résonnent de chansons de saison mais ici la nuit du 24 décembre est (presque) une nuit comme les autres. Les grands repas en famille sont réservés au 25 et même au 26 décembre, qui est ici un jour férié! Encore quelque chose que l'UE n'a pas réussi à uniformiser:-) Très gros bisous à tous et joyeux Noël, ce qui se dit en néerlandais, "Gelukkig Kerstfeest"!!!
è di capu
sò
è chì
per(?) à più parte
ùn sò nancu
ch'ùn
è à quelli
Pace È salute
à risiga(?)
vecchi(?) amichi o amicchi
à tutti è à prestu
Enregistrer un commentaire
Abonnement Publier les commentaires [Atom]
<< Accueil