22 novembre 2008

ETAIT-CE AU LUPINO ?
"Ci serebbe tantu à dì di u Lupinu. Ghjé statu u locu beatu di a nostra zitellina, tempi passatoni. Quì si n’hè vissutu sforzi è sfoghi, gioie è dilusione, affronti è imbaruffate di quelle. Di ricordi nè avemu cantare cerbellesche piene. U primu chì mi vene in core à mè ghjè a cuntentezza mea à l’entrata, tantu aspettata, di l’ASR nantu à u terrenu. Rivecu u nostru « goal », u famosu Ghjiseppu Bragoni , cunduce di corsa a nostra squadra infilarata è fà in u chjerchju centrale incalcinatu una « chandelle » chì prumettia un azzuffu maiò. Dopu pensu à i travagli chè no’ duviamu fà, noi sculari, da ingrandà è spianà sempre un pocu di più u nostru staddu, per avè l’accunsentu di pudè ghjucà. Quessa era a regula educativa principale di i nostri maestri di tandu : prima u travagliu è dopu a ricumpensa, u ghjocu. M’arricordu di l’unicu pallò ch’ellu ci vulia à tene contu. À quandu era a buscica à impezzà, à quandu era u coghju à riparà ( tandu era André Ratti, u scarparu, chì intervenia). Dopu à ogni partita, ci vulia à unghjelu cù u seiu di u porcu. Ma attenti à e prime capate, dopu ind’u Lupinu, chì e petricelle ci si appicicavanu. Issu pallò riprisentava una furtuna per noi, piuttostu avvezzi à ghjucà nantu à a Traversa, cù i stucci o cun stracci imbucinati dentru à una vechja calzetta. Pensu à i nostri maestri duverosi di tandu, severi ma ghjusti, generosi tantu di sapienza è di fatti, chì sapianu à la mente i nostri dafà perchè ghjeranu ghjente di i nostri lochi.À mè mi piaceria ch’una testimunianza publica di ricunniscenza sia fatta à dui di ssi maestri di prima trinca ch’eranu Dominici è Andreani. Si puderebbe dà, per esempiu, u nome di u primu à u chjassu chì và da a Villa à u Lupinu è chjamà a Traversa « Traversa Andreani », locu di a nostra corte di ricreaziò di tandu è locu induv’ellu stava. Benintesu ùn sò micca i soli rutalacci da merità una tale ricunniscenza. Ma ci hè altri lochi da chjamà è altre manere da metteli in memoria. Amicizie tante," Jbg

7 commentaires:

À 11:34 , Anonymous Anonyme a dit...

Oui, il s'agit bien d'une photo prise au stade du Lupinu . C'était peut-être l'inauguration, on note la présence du préfet . En partant de la gauche, le joueur en blanc, pourrait être Joseph Bragoni, le gardien évoqué par JBG . Il me semble aussi que le troisième joueur en partant de la droite, est Charlot Andréani, l'instituteur . On reconnaît à sa droite en civil, Achille Pantanacce .
C.P

 
À 13:45 , Anonymous Anonyme a dit...

Ou se trouvaient les vestiaires et les douches ?

 
À 14:34 , Anonymous Anonyme a dit...

Et pourquoi pas la salle de message? C'est de l'ironie déplacée. Je peux vous affirmer que les jeunes de cette époque étaient très contents. Le seul fait d'avoir un stade pour taper dans un ballon suffisait à leur bonheur.

 
À 16:35 , Anonymous Anonyme a dit...

Le jeune homme qui ne sait pas où était les vestiaires*, n'a pas connu la tribune ouest,où il fallait arriver trés tôt avant match pour choisir la meilleure pierre.bc

* nous sommes quatre en 58 à avoir fait la fermeture officielle, à la (grosse)buvette,mais ceci et une autre histoire

 
À 17:18 , Anonymous Anonyme a dit...

Le terrain accusait une légère déclivité . L'équipe qui avait gagné le toss, choisissait de jouer sur le coté de la pente .
Paul Vincenti, le père de Jean-Louis,possedait une frappe extraordinaire, en tirant des six
mètres, il envoyait le ballon dans la cage adverse .
On endossait nos tenues, soit à la maison, soit dans le sentier en contrebas, sous un chêne .

C P

 
À 12:36 , Anonymous Anonyme a dit...

Quand mon père "Jean Dagorne", jeune marié, venait en vacances au village, il était enrôlé dans l'équipe... Je sais que certains s'en souviennent encore ;-)
Et lui, en avait gardé de très bons souvenirs !
D.D.

 
À 17:27 , Anonymous Anonyme a dit...

Au cours d'une discussion à bâtons rompus avec François Colonna, celui-ci m'a appris que les travaux avaient débuté avant la guerre de 1939-45 . Commencés grace aux jeunes du village, ils se sont poursuivis avec l'aide des prisonniers allemands qui travaillaient à la carrière d'amiante di e Tighjele .

 

Enregistrer un commentaire

Abonnement Publier les commentaires [Atom]

<< Accueil