C'était une importante chataigneraie, au dela de la rivière FIGARELLA . Les chataigniers ont quasiment disparu, décimés par la maladie de l'encre et les incendies. On appelle cet amas de pierres : una GHJARGHJA. À flanc de montagne, on n'en connait pas l'origine. Peut être un glissement de terrain dû aux fortes pluies. Je suis persuadé, que a ghjata s'appelait a ghjarghja. Au fil du temps qui passe, ce mot a été déformé. César
Voce di Rutali in Corsica
Forum de toutes les personnes qui aiment le village de Rutali (Hte Corse), qui l'habitent, en sont originaires ou simplement le connaissent.
3 commentaires:
Merci César,
Tu sais j’ai toujours entendu ma grand-mère appelait ce lieu
"A Ghjataghja"
Il y avait des trés belles chataignes
Fullettu
Non,tu te trompes.A ghjataghja se situe avant Turrenu,après le pont.
A funtana di a ghjataghja,sur la route,a été construite par mr Cordoliani,le grand père de Martine et brigitte,et, par mr Luciani Ange Toussaint le père de Robert et d'Eliane.
L'éboulis se trouve bien au lieu-dit a ghjata .
C P
C'est bien ce qui me semblait.
Allons, Fullettu, tu sais bien, u ponte d'a ghjatagjja, c'est celui qui est toujours à l'ombre et où il y a souvent du verglas quand il fait très froid.
Enregistrer un commentaire
Abonnement Publier les commentaires [Atom]
<< Accueil