Cartulaire de l’évêché du Nebbiu.

Donation de Boscetu.

illustration: Fac-similé de la sentence du podere turinacciu

Silio P. P. Scalfati dans son livre La Corse Médiévale paru en 1994 aux éditions Piazzola, nous parle de la donation faite en 1264 à l’évêque Henricus - ou Arigu - et à l’évêché du Nebbiu, par Boscetus (Boscetu en corse ou Bosceto en italien) fils de feu Ubertus ou Obertus de Turamo - en réalité Turano actuellement Turrenu - de ses biens situés « in Turano, in Nebio et in Marana» constitués de casas (maisons), casalina (maisons plus petites ?), vignes, terres, châtaigneraies, agrum et cultum (terrains incultes et cultivés).

En 1265, Asinellu et Vivaldinellu, fils de feu Obertellu de la « Gallinaccia » font une réclamation sur la donation de Boscetu et revendiquent la moitié du « podere » (pouvoir) Turinacciu de l’évêque devant la « raxone » ou justice du Nebbiu. L’évêque prend trois témoins - Guillelmu, Ansaldinu et Rollandinu - pour affirmer ce qui était à Obertellu et à Obertu. Les juges Octavianu, Ianni et …. font la sentence. Obertu avait tout le « casale (patrimoine) Turanaccenu ou Turianacem » avec ce qui s’y rapporte. Obertellu avait une châtaigneraie au Lusincu et une vigne au pied de la Gallinaccia. Le Lusincu existe sur le cadastre de Rutali (à Renée Acquatella soit actuellement à sa fille Catherine). La Gallinaccia inconnue. Par contre, il devrait s’agir de la Salimaccia dans ce secteur de Turrenu près du Sanguinetu. Sur l’ancien cadastre le Lusincu porte le numéro A 41 et la Salimaccia au A 30 (portée au nom de Pasqualetti Paul Jean). Avec la « raxone » et le « comune » (le commun), dominus ou seigneur Guillelmus Rossus de la Iunca (A Ghjunca de Rapale ?), les gonfaloniers du Nebbiu, le seigneur archiprêtre de San Paulu (à Vallecalle), tous les clercs et consuls donnent le podere du casale à l’évêque et à l’évêché soit ce qui appartenait à Obertu. Acte à la « buda » qui veut dire veduta ou assemblée. Dans la plaine du Nebbiu, près de Santu Petru Vechju, existent les toponymes de Buda et de Tribuna. Peut-être est-ce là qu’a eu lieu la sentence.

Louis Giacomoni.