Le 9iè livre de SERGE VENTURINI Selon l'auteur, le transvisible est une théorie selon laquelle il existerait, entre le visible et l'invisible, un passage, le temps d'un éclair, l'instant d'une vision, une transvision. Nous sommes encore dans ces fulgurances que l'auteur traita dans un ouvrage précédent. S'agit-il de philosophie, de poésie, de poésie philosophique ? Les références aux philosophes- de Platon à Nietzsche- et aux poètes-de Rimbaud à Pouchkine- sont nombreuses mais l'oeuvre et son écriture ne ressemblent à rien de connu, à rien de commun. C'est comme une révélation, elle ne peut pas se raconter avec la langue usuelle, il faut donc en inventer la transcription dans une langue nouvelle. S.V s'y exerce pour traduire ses expériences de transvisibilité, il cite, à titre d'exemple, la découverte d'un des premiers dessins de Léonard de Vinci sous la peinture d'une toile connue. "Voir, sous l'apparence d'une représentation, une autre réalité. Nous sommes dans le transvisible". Le thème est singulier, l'écriture particulière. Pour les esprits communs - dont je suis - l'accès se révèle difficile, mais comme me l'écrit l'auteur, jamais à court de citations: "Ce n'est pas le chemin qui est difficile, c'est le difficile qui est le chemin." Ma'ari (du XIe siècle, sud d'Alep.)