Voce di Rutali in Corsica
Forum de toutes les personnes qui aiment le village de Rutali (Hte Corse), qui l'habitent, en sont originaires ou simplement le connaissent.
Forum de toutes les personnes qui aiment le village de Rutali (Hte Corse), qui l'habitent, en sont originaires ou simplement le connaissent.
8 commentaires:
Si hè parlatu assai ,’sti ghjorni scorsi, di macagne nant’à u nostru blog. Ùn ci vole micca à scurdassi chì u sensu primu di ‘sta parolla « macagna » ghjè quellu di a malatia, di a miseria, di i castichi. Si dicerà, per esempiu, ognunu hà e so macagne (chacun a ses maux). Ghjè in Bastia chì ‘sta parolla hà pigliatu u sensu di a burla, di u taroccu ( taquinerie, plaisanterie ) altra parolla impiigata in Corsica. Macagnà ghjè stuzzicà, strazià, piglià à a risa ma, ci vole à dilla, senza gattivera nè vuluntà di ferisce, di noce, ancu menu d’offende. U macagnone ghjè un montasega (altra parolla bastiaccia ?) è sà e limite ch’ùn ci vole micca à francà perchè da a risa à a zerga ùn ci hè chè un passu. U prublema di a limita si pone cun quelli chì sò corti di pazienza è à chì a burla piace pocu. In generale quandu omu si sente dì « avà ne aghju una techja, mi rompi i santissimi » ghjè chì tandu basta cusì. Ciò chì ci vole à ritene serebbe dunque chì e macagne bastiacce ùn diventessinu vere macagne per quelli chì e ricevenu chì tandu ùn si ride più. jbg
Cume tu dici, Jean Bati, ci so quelli "chi sò corti di pazienza e à chi a burla piace pocu" e quelli chi vedenu e minacce in ogni detti. Custì è megliu a stassi ziti , a angole
tuttu per un fà micca storie, e sopratuttu a pensa a l'amicizia.
Ti salutu JB
A Balbinot
c est fini le débat sur l IC
les gens qui l ont expérimenté, leur avis nous servirait
merci
De PIED en cap…
On peut avoir un pied bot ou un beau pied.
On peut marcher avec des nu-pieds ou les pieds nus.
On peut avoir parmi ses ancêtres des Indiens Pieds Noirs ou des origines pied-noir.
On peut se servir d’un pied à coulisse ou d’un pied de biche, ça dépend…
Un pied de vigne et un verre à pied sont complémentaires.
Que choisir, un pied de veau ou un pied-d’alouette ? Ça dépend !
Si l’on donne un coup de pied dans un pied de table, on peut se blesser le cou de pied.
On peut franchir un petit ru à pieds joints ou à pied sec.
Vivre sur le pied de quelqu’un est mieux que de lui marcher sur les pieds.
Il vaut mieux avoir le pied grec que les pieds plats.
Il est moins dangereux d’avoir les pieds sur un plancher que le pied au plancher.
Partir du bon pied… sans plus tarder ! Partir les pieds devant… on verra plus tard !!!
Il vaut mieux être sur un pied d’égalité que sur le pied de guerre !
Garder les pieds sur terre, ne pas vivre sur un grand pied, surtout si l’on se trouve au pied du mur dans son pied-à-terre !
Faire un pied de nez est plus rigolo que faire une tête de six pieds de long…
Quand on est pieds et poings liés, on ne sait plus sur quel pied danser et l’on risque de perdre pied !
Le mieux c’est encore de mettre un pied devant l’autre et de recommencer !
Certains se lèvent du pied gauche, d’autres se déplacent sur la pointe des pieds et moi, moi… je vais aller faire une partie de « pieds tanqués » – de pétanque ! Enfin, lorsque le SOLEIL reviendra !!!
D.D.
Ci so chi hannu u tempu e un li sentenu mancu i pedi
Eh n'oubliez ma chére DD que l'on peut au hasard de ses péregrinationscn
rencontrer une belle jeune fille (ou un beau jeune homme)et prendre
son....pied
il faut aussi éviter de se prendre un coup de pied au cul
DD sur un piédestal.
Enregistrer un commentaire
Abonnement Publier les commentaires [Atom]
<< Accueil