Chjachjarèmu un pocu
Sott'a l'olmu
Originally uploaded by PP1.
publié par U cuccu @ 01:00
5 commentaires
Voce di Rutali in Corsica
Forum de toutes les personnes qui aiment le village de Rutali (Hte Corse), qui l'habitent, en sont originaires ou simplement le connaissent.
25 février 2006
Sott'a l'olmu
Originally uploaded by PP1. Articles précédents
- Rions un peu avec Coluche
- COLUCHE: " Le Belge" Powered by Castpost
- A.D.S.L: du retard mais enfin une date: 15 Avril. ...
- La tarte au citron de B.M
- 23 fevrier 1885: Conférence de Berlin
- L'OCHJU Filmée par Bob Chiarelli, Catherine Lucian...
- Fabrication du brocciu
- J-P Pieve, une voix nouvelle
- J-P PIEVE: "I paesi di Castagniccia" Powered by C...
- Mercredi:
Abonnement
Articles [Atom]
5 commentaires:
Ghjanbati è pertutu, se l'un vene Pignon a chjachjara un pocu cu noi, simu fritti. Ma in duve sera passatu torna questu? Smariscenu tutti. ô Pignon, site mortu o vivu ?
Venite a dicila, fateci u piace.
Un stalvatoghju di Ghjambattì, aspettendu a partenza (luni )
Petru è Filice avianu corsu a serra di posta in posta ma di culombi ùn si n’era vistu coda di a matinata sana. È aspetta è aspetta…è sempre nunda à tiru di fucile.U sole era digià altu è à Filice a fame u tarulava. Petru, ellu, a vulia a so pendicata di culombi chì avia fattu l’inviti pè u lindumane. Poca cumeria li feria a moglie s’ellu vultessi in casa à prisacca viota. Mancu pensalla !
-Ma chi…ghi…ma chi…ghi, ma chì… ghigna, o…o…o…oghje, o Fiffì…, o…o…o…o Filì ! ( avete capitu chì u nostru amicu impuntava un pocu )
-Iè, oghje, a sentu, ùn si ne piglia, mancu pè falà Cristu ! aghjustò Filice, azezu.
-Sta…sta…sta…( « stà à sente o Filì, cullemucine in posta sottu à u quarciu biancu di a Fuata chì quassù ci ne si arreghje sempre qualchidunu ! »). Ma cume fà per dì tamanta infrasata in una sola sbuccata, sapendu sopratuttu chì a pazienza ùn era micca a qualità maestra di u so amicu. D’infatti, ùn ebbe tantu l’asgiu ; a risposta li vense cum’è una fucilata :
-Stà quant’è tù voli, eo avà mi ne falgu ! è, senza fà nè unu nè dui, li vultò e spalle è pigliò à l’inghjò scalcagnendu.(jbg)
Merci cher "jbg" - pardon d'écrire en français dans cette rubrique - d'avoir transcrit ce (cette ?) stalvatoghju. J'aurai ainsi plus de temps pour essayer de comprendre...
D.D.
Qualch'unu avera vistu a Minutu ?
L'omu ghje smaritu. Hà passatu un tempu a scrive tutti ghjorni et poi piu niente... Si sera ammusciatu ?
Minutu, Pignon, è ionga a cumpagnia; quantunque due parole per fa mottu, un'è mica una fatiga. Mi dicerete chi Minutu, l'aghju intesu anch'oghjè, mi paria ch'ellu andessi bè, ma Pignon, so inchietu, vi la dicu. Aio, un sforzu, per fa piacè!!!
Enregistrer un commentaire
Abonnement Publier les commentaires [Atom]
<< Accueil