UN COMMENTAIRE EN ANGLAIS
Compte tenu de la diversité des nationalités représentées (Anglais, Belges, Allemands, Italiens, Hollandais, Autrichiens, Irlandais, Espagnols, Grecs, Polonais, Lituaniens, Slovaques...) Bob Chiarelli avait préparé une petite note écrite distribuée aux participants au départ et il a fait tous les commentaires dans un anglais parfait ou presque, manifestement compris de tous. Au besoin, Marc Flori relayait les explications autour de lui, notamment auprès de ses compatriotes néelandais. Tous ces européens, eux-mêmes impliqués dans leur propre pays dans des opérations, sinon du même type au moins visant les mêmes finalités, se sont montrés tres interessés tout au long de la visite.