Louis Giacomoni

Achille Murati

Explication de texte

A Vaccaghja

Il s’agit là d’un enclos à vaches attenant à un pagliaghju. Il existe une vaccaghja non loin de la croix des Pughjali de Rutali, au lieu-dit appelé aussi Petra Martinella. Elle a pu servir par la suite de chjostra ou parc de bergerie. Continuant sur le livre de raison d’Achille Murati, nous apprenons qu’en1864, il a fait construire à Muratu trois vaccaghje : au Maranincu, à la Castellaccia et au monte di Petra Zannina. Concernant celui du Maranincu, le contrat a été passé avec un génois dénommé Stefano, son locataire à la Merla, pour des murs hauts de 6 palmi avec la berretta, à 1franc 50 centimes la canna ou 30 sous, avec l’obligation de faire un peu d’empierrement dans le parc à vaches pour l’assécher.

Valeur de la monnaie

Dans notre rubrique du 29 septembre dernier, sur quelques prix au XIX^e siècle, nous avons indiqué le prix d’un bouvillon évalué ou adjugé en 1842 à 16 écus et un autre en 1853 à 100 francs. Nous avons relevé la valeur d’un scudo ou écu correspondant à six francs en 1830 sur le librettu ou carnet de Carlo Domenico Pasqualetti de Rutali et son fils Paolo Gioanni né en 1788, grand-père de Paul Jean ou Paulucciu Rutali qui fut maire de 1935 à 1943. Ce livret nous a été aimablement prêté pour étude par Mlle Suzy Finocchy petite-fille de Paul Jean Rutali. 16 écus et 100 francs avaient donc sensiblement la même valeur.