A Taglia ghjenuvese in 1454

La Taille génoise en 1454.

Nous reproduisons ci-dessus une photocopie du carnet ou registre de la Taille concernant Toreno et Rutali à droite, La Croce et Le Casenove à gauche, ces deux dernières sur territoire d’Olmeta.

En 1453, les Corses avaient prêté serment (ghjuratu) de fidélité à l’Office ou Banque de Saint Georges de Gênes. Ils refusaient ainsi d’obéir aux seigneurs, caporaux ou autre puissance. Gênes accordait des statuts corses ou capitula corsorum. Chaque année, elle envoyait un gouverneur et un vicaire qui devaient résider à Biguglia. Chaque feu (foco) devait payer 20 sous de taille.

Étaient exemptés de la levée (levito), le podestat et les ragioneri qui rendaient la justice en première instance, le pauvre (pauper). Dans chaque piève, il y avait deux podestats, un grand P à la droite de son nom sur la liste de la taille, et huit ragiuneri, le ragiunere se reconnaît sur la liste par la lettre r.

À Toreno ou Turrenu, ce sont vingt et un chefs de feux et à Rutali, onze. Les trois premiers de Turrenu sont illisibles mais on croit deviner Barocchio (= paroccu, le curé ?), le troisième nom commence par un p majuscule, puis nous avons Nigulo, Gavino, Francesco, Santuccio, Factaccio, Strenna, Agustino, Renuccio, Pasqualino, Riccobono, Silvestro, Ghilfuccio, Guglelmino (descendant de Guglierminu Cortincu installé à Erbaghjolu ou château de Purettu ?), Filippino, Mariano ragionere, Carlino, Natalino pauper, M.c.o (ou M.t.o) avec la mention non rege levito.

Pour Rutali : Barocchio (le curé ?) ragionere, Luchino (ragiuneru aussi semble-t-il), Caponighello, Cianborlino, Cristofano, Manovello, Gugl.o (= Gugliermu), Arighetto, Agustino pauper, la vedua (la veuve) di Michelino, Cervone. Pulino barré. Par contre, à la fin de la liste de la pieve di Rosulo dont dépendait Rutali, nous avons à la tuzzola (qui pourrait correspondre avec A Tizzola) deux feux : Polino et Pizzonucello pauper.

Remarquons que les noms de famille n’existent pas. Considérons donc pour notre commune actuelle 32 ou 34 feux recensés pour la taille. Cependant, des personnes citées ci-dessus de Turrenu et Rutali, nous en avons retrouvé neuf, dans la relation historique des Capitula Corsorum (BSSHNC de 1881) parmi ceux qui ont prêté serment en 1453, plus quatre noms nouveaux : Paulus, Paulinus, Vincentellus et Antonellus (les noms sont en latin).

Nous avons fait le récapitulatif de la pieve di Rosulo (appelée aussi Rosuli) :

Rosulo 11 feux, Holmeta (Olmeta) 19, La Croce 13, Le Casenove 8, Toreno 21, Rutali 11, Vallecalde 21, La Fusagia (A Fusaghja) 7, Pruneta 11, La Tuzzola 2. Total de 123 feux.

La pieve de Farinole (ou Farinola, Ferringule) 128 feux, la pieve de Patrimonio 112, la pieve d’Oletta (écrit Holecta) 146, la pieve de San Quilicho (=San Chirgu) qui s’étendait de Muratu Suttanu (50 feux) et Supranu (39) à Soriu y compris Lorecta (= Laretta près de l’église San Mieli) et Petra à Lorecta (aujourd’hui Campucassu de Vallecalle qui à l’époque n’était pas dans la pieve de Rosuli) 291 feux, la pieve de Santo Petro 233 feux dont 102 pour San Gavinu actuel et 131 pour Santu Petru actuel.

Total général de 1035 feux pour ce Nebbiu si l’on compte Ferringule. Un peu plus avec le préside de San Fiurenzu (St Florent) dont les habitants étaient affranchis de la taille.

Louis Giacomoni.