Voce di Rutali in Corsica

09 septembre 2011

C'ÉTAIT LA RENTRÉE, MAIS EN 193..?

19 commentaires:

À 11:40 , Anonyme a dit...: Il faut demander à Angèle Olmeta vve Flori . On la reconnait au dernier rang dans un pull rayé, a coté de pauline Finocchi, dque chiarelli
sur l'ardoise on peut lire : laïque
de Rutali .
À 12:33 , Anonyme a dit...: C'est fou ce qu'ils sont serieux!Il n'y en a pas un qui sourit!!
À 13:15 , Anonyme a dit...: au milieu la 5é en partant de la gauche je sais c est ma mere dora colonna .pas besoin de beaucoup de temps pour se rendre en classe l ecole a domicile!!!!
j.jacques dias colonna
À 13:54 , Julia a dit...: Cette photo dâte de 1934 renseignement donné par mon oncle Michel FLORI c' est le 3iem en partant de la droite au 3iem rang entre Jean vinturini et françois colonna a coté Jeanne Flori/nannini ensuite je crois santine Albertini,Pauline Finocchi,ANGELE Flori ,peut être romaine Giuliani et dariaAcquaviva au 2iem rang en partant de la gauche xx puis ANGELE Muglioni,la 5iem dora colonna/ dias,puis Joséphine Alfonsi ,assis au 1ier rang en partant de la droite sylvestre Murati
À 14:33 , Anonyme a dit...: y a t' il eu des mariages (entre) rutalais,dans cette gènèration
À 17:00 , Anonyme a dit...: J'ai compté 34 élèves dans cette classe, et, de tous ages .
nos enseignants se plaignent aujourd'hui du trop grand nombre .
À 17:06 , Anonyme a dit...: Il suffirait de demander aux responsables d' Opera di Rutali qui avaient collecté toutes ces photographies et fait ce minutieux travail de recherche lors de l'expo.
À 18:29 , Anonyme a dit...: En haut 1ere en partant de la gauche Laurette Benigni née Garibaldi
À 19:37 , Anonyme a dit...: Faites appel a BOB!!!
À 08:44 , Anonyme a dit...: Il est sur la photo ?
À 09:54 , Anonyme a dit...: C'est le Cuccu qui doit avoir la photothèque de Opera
À 10:25 , Anonyme a dit...: Paul Santelli doit en connaitre un rayon sur toutes les photos collectées
À 11:19 , U cuccu a dit...: Bien sur, les photos anciennes que nous publions de loin en loin sont issues de la collecte effectuée lors de la première exposition d'Opera. Le blog en détient en effet une copie numérique, seulement une copie. Cette publication donne une nouvelle vie à ces images et en augmente la diffusion, tous les rutalais n'ayant pas vu l'exposition qui remonte à 6 ans. Vaut-il mieux les populariser ainsi ou les conserver dans des cartons poussiereux ? D'ailleurs ce bien commun pourrait un jour être confié à une institution commune et entre temps, des copies pourraient être faites sur demande, à prix coûtant...
À 18:58 , Anonyme a dit...: A coté de Joséphine Alfonsi il me semble reconnaitre Jeanne Alfonsi/giuliani et a coté Marco Olmeta et près de sylvestre Murati Blaise Venturini.
À 10:45 , Anonyme a dit...: Scola di Rutali. 1934. Rinsignamenti furniti da a mo cumare Angèle Olmeta veduva d’Antone Flori, nata in 1923. Stu ritrattu hè stata pigliatu davanti à a casa Colonna ma a scola era quallà induve stà oghje Fiurellu. 33 sculari.

Arritti, da a manca à a diritta à parte da cima :
A maestra Acquaviva, Laurette Garibaldi (oghje veduva Benigni), Daria Morelli (Acquaviva), Rumana Giansily (Giuliani), Angèle Olmeta (Flori) Paulina Finocchi, Jeannine Finocchi (di Paulinu, surella di Maria a mamma di Marie-Jeanne) Jeanne Flori (Nannini), François Colonna, Michel Flori, Jean Venturini, forse Ange Murati (Angeou, Angiucciu fratellu di Silvè), Maria Battestini (surella di Sacrina) tenendu in collu a ciuccia Fernande di Giurdanu Bragoni.

À mezu :
Josette Gregori (Franzoni), Angèle Pruneta (Angiluccia sposa Muglioni), Emile Casta (fratellu di Prete Casta), Ninnì Bragoni (figliola di Giurdanu), Dora Colonna (Dias), Joséphine Cordoliani (Joseffina veduva di Dominique o Dumenicucciu Alfonsi), Maria Flori (mamma di Jeannette veduva d’Antone Albertini), Marco Olmeta (fratellu d’Angèle, babbu di Jean-Marc), Daria Casta (surella di Prete Casta), Louis Otton (figliulinu di Bianca Maria Mariotti), forse François Morelli di Limpia, Josè Castellani.

À pusà in terra :
Sacrina Battestini (veduva d’Ange Cherubini), Jacques Olmeta (fratellu d’Angèle), Josè Bragoni (di Giurdanu), Nonce Bragoni, Vitus Bragoni (di Giurdanu), Blaise Bragoni (fratellu di Nonce), Jean Finocchi, forse Antoine Evangelista, Laurent Venturini, Sylvestre Murati (Silvestru, Silvè)

NB : trè micca bè identificati.
Sempre vivi in stu settembre 2011 : Laurette, Angèle, Paulina, Jeannine, Michel, Jean, Fernande, Ninnì, Joséphine, Sacrina, Nonce, Vitus, Laurent, Silvestru.

Louis
À 13:09 , Anonyme a dit...: Quand on évoque aujourd'hui les rutalais " d'origine" ou " di Ceppu" on pense à toutes ces familles là. Je crois qu'elles sont presque toutes représentées. C'est le rutali du 20 e siècle mais Manquent notamment Albertini, Alfonsi, Bastelica,Maroselli, Chiarelli pour ne citer que celles qui sautent aux yeux
Il serait interresant de savoir si toutes de près ou de loin sont encore très liées au village.
À 10:32 , Murati Anne Marie a dit...: Sur cette photo, mon père a reconnu toute la classe.
1er rang en haut:Laurette
Garibaldi,Daria Morelli,Romaine Giansily,Angèle Flori,Pauline Finocchi,Jeanine Finocchi,Jeanne Flori,François Colonna,Michel Flori,Jean Venturini,Ange Murati.
Au centre:Josette Gregori,Angèle Pruneta,Emile Casta,Nini Bragoni,Dora Colonna,Josephine Cordoliani,Marie Flori,Marco Olmeta,Daria Casta,Louis Hotton,Joseph Castellani,François Morelli,Marie Battestini.
Assis:Sacrina Battestini,Jacques Olmeta,Joseph Bragoni,Nonce Bragoni,Vitus Bragoni,Blaise Bragoni,Jean Finocchi,Dominique Evangelista,Laurent Venturini et Murati Sylvestre.

Pour le commentaire de Louis, je lui dirais que mon oncle Murati Ange est vivant.

romaine
À 12:00 , Anonyme a dit...: Bravo Anne-Marie. Maintenant les choses sont claires.

Louis
À 08:31 , Anonyme a dit...: Mes oncles ne peuvent douter de leur paternité... En les voyant sur cette photo, je "revois" leurs enfants au même âge !
Eh oui, tel père tel fils ;-))
D.D.

Enregistrer un commentaire

Abonnement Publier les commentaires [Atom]

<< Accueil

Voce di Rutali in Corsica

09 septembre 2011

19 commentaires:

Articles précédents