Les enfants ont fêté Sant' Andria .

Saint André est le premier apôtre qui suivit le Christ . Selon la légende il mourut crucifié sur une croix en forme d'X . ( la croix de st André ) . Malgré la pluie persistante, les enfants ont fait le tour du village . Ils frappent à la porte des maisons en chantant : "Aprite ! aprite ! a sant' Andria chi vene da lunga via . A i pedi cunghjalati : e ha bisognu di riscalda si d'un buon bichier'di vinu !" Ils n'ont pas reçu de vin, mais des gateaux et des bonbons . Tout le monde s'est retrouvé à la salle des fêtes devant une table bien garnie . (C.P)

DÉCÈS : Nous apprenons avec tristesse le décès à Aix-en-Provence de Mme Cordoliani née Langier, agée de 78 ans, veuve d’Yves Cordoliani, qui était architecte à Aix . Elle était la mère de Brigitte et Martine à qui nous présentons nos très sincères condoléances . Ses obsèques auront lieu à Aix le Mardi 2 Décembre

NEIGE SUR TENDA, CE MATIN

AIMEZ-VOUS LA PEINTURE ABSTRAITE ? Toussaint Mufraggi www.toussaintmufraggi.com

MERENDELLA DI PUETA CORSI

Calacuccia d'Agostu 1954

Sopra: - ? , Pompagiolu , ? , Maestrali , U barbutu di Guera (Cullioli) , Minellu d' Ascu , ?, U Furcatu , ? , A Buradia ( Poireaux) , ? , Prete gentili. À Mezu: Prete Jean Luciani , Dumenicu Ceccaldi ( Osani) , Piccia focu di L' Aquale , Carlu giovonni , Peppu Flori , ?, Rigolu Grimaldi (Niolu) . Sottu: Paul Taclet- Simonpaoli , Antone Flori ( u mo Babbu) , Marcellu Acquaviva , Michele Frederici ( Rusiu) , Tintin Pasqualini , Cunfusione trà in dui , sia Giovanoni (di Campile) o giocanti (autore di paese spintu) . Ghjanpa (Visitez son blog: http://ochju.blogspot.com)

Sur le sentier aussi Maintenant qu'il est bien dégagé, le sentier canalise l'eau... et sur les principaux sites, les arbres abattus vont nécessiter coupe et brûlage. Marie-ange s'ha dà campà (Photos C.P)

Après la tempête LE VIEUX PORT CE MATIN avait retrouvé sa sérénité

Les bateaux n'ont que légèrement souffert, le mobilier des terrasses de café était à sécher... Par contre, les infrastructures, quai, jetée du dragon, devront nécessiter des travaux. Ce matin, le Maire et quelques élus faisaient le point sur les dégâts. À quelques pas derrière, l'entrepreneur attitré de la ville semblait calculer mentalement son futur devis...:-))

UN SURVIVANT DE C.C.R : « SUZY Q »

Creedence Clearwater Susie Q [Live1987]
envoyé par patvar

Merci jean-Marc.

ORANGE FAIT UN EFFORT ! Je crois comprendre qu'il suffirait maintenant de changer de forfait (de toute façon obligatoire pour la 3G) et on vous retire 50 euros de la première facture, soit: 149-50= 99 euros ! C.Q.F.D Renseignez-vous !

1945 le 29 novembre Une République nait dans les Balkans La monarchie est officiellement abolie et la République populaire fédérative de Yougoslavie proclamée, composée de six républiques : la Bosnie-Herzégovine, la Croatie, la Macédoine, le Monténégro, la Slovénie et la Serbie. Très vite, le chef des communistes yougoslaves, Josip Broz Tito, va s'émanciper de la tutelle soviétique, ériger la Yougoslavie en chef de file des pays non-alignés et devenir le mouton noir du monde communiste. Il maintiendra de son vivant une cohabitation pacifique entre les peuples très différents de ces républiques, mais à sa mort (Mai 1980) les tensions ethniques se transformeront en haines et ensanglanteront les Balkans. Ces guerres féroces auront été, par leurs motivations, leur sauvagerie et la relative impuissance des voisins européens la dernière honte du XXiè siècle.

UNE GRILLE EN CORSE

Un de nos lecteurs nous a demandé des mots croisés en langue corse. César qui avait déja rédigé plusieurs grilles, il y a quelques mois, nous en propose une aujourd'hui. Mais si notre lecteur est lui-même rédacteur de mots croisés qu'il n'hésite pas à nous adresser ses propres grilles à

vocedirutali@orange.fr (cliquez pour agrandir)

(Cliquez pour agrandir)

À VALLECALLE AUSSI

La tempête de cette nuit a emporté un arbre plusieurs fois centenaire qui était la fierté du village. Triste cadeau pour le jour de mes 60 ans. Cordialement, Pierre Pruneta.

LA FONTAINE DES PANTANI À 17 H

photographiée par César ça coule de partout...

AUTRES IMAGES DU TEMPS EN HTE CORSE

CE MATIN À BASTIA, QUAI DES MARTYRS ET VIEUX PORT

PENDANT CE TEMPS.... Loin des bourrasques, c'est dans l'eau salée du Pas de Calais que Jean-Paul pêchait ces beaux spécimens de loups (ou bars) dont un de 5 kg ! Pas mal pour accompagner les frites !

QUE D'EAU, QUE D'EAU Des trombes d'eau sur la Corse et le village en particulier. Ce matin les automobilistes ont du être prudents. Deux éboulements sur la route de Rutali : À Turrenu, avant l'incinérateur, au niveau du jardin de Ange . (1ere photo) et surtout à la Cardiccia, entre la croix et le pont,sous le centre aéré . (2ième et 3ème photo) .

MON AMANT DE ST JEAN Violon, voix : Stéphanie Valentin Une vieille chanson, carrément ringarde, mais souvent reprise

MON AMANT DE SAINT JEAN - Chant et Violon
envoyé par svalentin

TARTINES DE CALAMARS AU CHORIZO Olé tapas ! 500 g de calamars 5 cm de chorizo 2 oignons nouveaux 4 filets d’anchois marinés 1 belle tomate 15 brins de persil plat 1 gousse d’ail 4 c. à soupe d’huile d’olive 4 tranches de pain de campagne Préparation : 20min Cuisson : 1h10min Pelez la tomate, coupez-la en quatre, ôtez les pépins. Posez les 4 quartiers sur un plat huilé et faites-les sécher au four th. 5/150° pendant 1 h. Nettoyez les calamars, enlevez l’intérieur et lavez-les abondamment. Essuyez-les et coupez-les en tronçons. Epluchez et hachez les oignons. Coupez le chorizo en fins bâtonnets. Faites griller les tranches de pain et frottez-les avec l’ail. (Ne les oubliez pas au four, ça m'arrive souvent...) Dans une sauteuse, faites chauffer l’huile d’olive et sur feu très vif, jetez les calamars. Remuez-les rapidement, mais pas trop, pour éviter de leur faire perdre leur jus. Quand ils commencent à changer de couleur, salez, poivrez, faites sauter vivement et ajoutez les oignons, le persil et le chorizo. Mélangez et continuez la cuisson 1 mn. Otez du feu. Etalez sur les tartines. Recouvrez chaque tartine d’1 quartier de tomate et d’1 filet d’anchois. Servez tiède. Ces tartines sont si savoureuses que vous pouvez en prévoir deux par personnes. (Trois si vous invitez le Cuccu !) B.M

JUSTE POUR FAIRE SALIVER NOS LECTEURS LOINTAINS....

SOLUTION DE LA GRILLE 53 DE CÉSAR

Avez-vous pensé à commander votre cabri pour Noêl ? À Rutali, à Murato, à Vallecalle.. les éleveurs caprins prennent déja les commandes.

JOUJOU ? JOUJOU ?? ... Oui bon, un joujou ! Mais, fabuleux! J'ai passé la soirée à le déchiffrer. Mes photos, mes vidéos, mes musiques, internet, la géolocalisation, des tas d'applications... et accessoirement le téléphone. J'ai réussi, après bien des coups de gueule au service fidélisation d'Orange, à l'obtenir au prix de 99 euros, au lieu de 149. Il y avait une offre de ce type, mais réservée aux nouveaux abonnés Orange ! j'ai trouvé fort de café qu'on privilégie ainsi les nouveaux entrants en pénalisant les abonnés anciens et multi-postes. Perdre des anciens clients vexés pour essayer d'en acquérir d'éventuels nouveaux, c'est proprement du marketing à l'envers. J'allais stopper tous mes abonnements au profit de SFR, quitte à me passer d'I Phone, lorsque une collaboratrice d'Orange plus accrocheuse que mes précédentes interlocutrices m'a rappelé à temps pour me dire que j'avais obtenu gain de cause. Le lendemain matin à 8 heures, je recevais mon appareil. Heu-reux !

AUX ÎLES LAVEZZI (photo X)

Un petit coup de nostalgie JOE DASSIN : L’ÉTÉ INDIEN

L'été indien-joe dassin
envoyé par cfclint

Après la farine de châtaignes, l'huile d'olive la relève existe pour nos productions traditionnelles (cliquez pour agrandir)

I MANTINI : Vraiment, ces Mantini ne respectent rien. PROF DE CORSE "Toute ressemblance avec des situations que vous connaitriez n’est que pure coincidence… » « NATALI » et « ZUCCARELLI » Ils connaissent la chanson...

J. ALFONSI À RUTALI ? PEUT-ÊTRE

JAZZ À MARCIAC (à noter)

1793 le 24 novembre La Convention modifie le calendrier Si vous étiez français en l’an de grâce 1793, il vous fallait oublier le calendrier grégorien tel que nous le connaissons actuellement. La Convention fit table rase de ce passé trop lié au christianisme en imposant le calendrier républicain. Créé par Gilbert Romme, le calendrier était toujours séparé en douze mois et chaque mois découpé en trois décades de dix jours. Et c’est le poète Fabre d’Eglantine qui imagina les nouveaux noms de ces nouveaux mois. Décembre devint Nivôse, septembre Vendémiaire ou juillet Thermidor. Chaque jour avait également son nom au profit de noms communs utiles à la vie quotidienne. Notre 24 novembre devient pour l’occasion Nèfle du mois de Frimaire. Compliqué au possible! Napoléon, plus réaliste, signa le retour au bon vieux calendrier grégorien le 1er janvier 1806...

TRUCS DE LUNE… Aujourd’hui, je ne vous promets pas la lune, je veux simplement vous parler de la Lune qui a une influence indubitable sur les marées, la végétation, les phénomènes météo, la santé, notre comportement et celui des animaux. Pour être en phase avec la Lune, respectons les phases de la Lune de même que sa trajectoire dans le ciel (montante ou descendante)* ce qui accentue ou diminue ses effets ! 1. Que faire en LUNE CROISSANTE (de NL à PL) ? - En Lune Croissante, l’organisme reprend des forces : - Soigner l’acné et les verrues. - Effectuer nettoyage de peau, gommage, masque désincrustant en lune croissante et descendante. - En lune croissante, les végétaux sont plus résistants aux maladies. Effectuer toutes les opérations qui les affaiblissent comme la taille ou l’arrachage. - Couper le sapin de Noël, les aiguilles tiendront mieux sur l’arbre. - Les fleurs cueillies pour confectionner les bouquets tiennent plus longtemps en vase, les légumes récoltés se conservent mieux et sur une durée plus longue. - Les fruits de mer sont meilleurs lorsqu’ils sont pêchés en Lune Croissante. 2. PLEINE LUNE (PL = disque blanc sur le calendrier) - Se faire couper les cheveux les nuits de Pleine Lune montante. Certains salons de coiffure sont ouverts ces nuits-là… il y en a un à Montmartre ! - Il y a risque d’insomnie ces nuits-là. En profiter pour faire la fête ! ;-))) 3. Que faire en LUNE DÉCROISSANTE (de PL à NL) ? - Traiter cors et durillons qui s’enlèvent alors plus facilement. - Soins nourrissants de la peau et des cheveux. - L’épilation se fait en Lune Décroissante et descendante, cela ralentit la repousse. - L’efficacité des traitements insecticides et fongicides est renforcée. - Couper le bois de chauffage et faire l’élagage d’hiver. - Cueillir les fruits et les légumes à consommer ou à transformer immédiatement (conserves, confitures). 4. NOUVELLE LUNE (NL = disque noir sur le calendrier) - Intervenir le moins possible au jardin un jour ou deux avant et après la Nouvelle Lune ( période propice au pourrissement) ! - On compte 3-4 jours plutôt néfastes dans le mois. Ne soyez donc pas étonnés par d’éventuelles baisses de moral et de tonus ou par de l’agressivité. *… Au fil des nuits, la Lune semble monter ou descendre par rapport à l’horizon ou à un repère fixe en direction du Sud : elle est ascendante ou montante pendant environ 13 jours et descendante pendant 13 jours. DICTONS : Lune d'argent annonce le beau temps. _ Lune brouillée, pluie assurée. _ Lune rouge, le vent bouge. _ Lune cerclée, pluie assurée. _ Lune pâle, c'est la pluie. _ Cornes de la lune en haut, beau temps. _ Cornes de la lune en bas, mauvais temps. _ Coupe ton bois en pleine lune d’août, il sera sain comme un os. Comme je suis souvent dans la lune, j’ai oublié l’origine de mes sources ! Allez, je m’éclipse… ! :-) DD

LE RIZ ARDECHOIS: D.D nous indique une spécialité ardechoise: "Les brises de Châtaignes". Apparemment des châtaignes sèches brisées, qui se cuisineraient et se consommeraient comme du riz. Curieux, mais bonne utilisation d'un sous-produit.

BARBARA :

QUE CHOPIN ME PARDONNE Mais son très beau et très émouvant « Nocturne » (opus 9 N°2) évoque surtout pour moi l’image d’un bébé joufflu qui ne parvenait à s’endormir qu’en l’écoutant. Encore fallait-il prestement relever le bras de la platine avant le dernier mouvement qui est plus vif et qui le réveillait… Oh, il n’y a guère que 15 ans !

Chopin-Nocturne opus 9 n°2 envoyé par Aldebaran333

(Cliquez pour agrandir)

Il nous fait souvent coucher tard

Ah, ces italiennes…

ORNELLA VANONI : « Mi sono innamorata di tè »

Et, les italiens alors, TOTO COTUGNO : "SOLO TU " "Se n'un è amorè dimmè lo tù cos’è… »

Encore des jeunes, encore jeunes.. ?

ROBERT FORNS crée de la beauté à partir de matières et matériaux divers

Bonjour Rutali et tous les Rutalais, je m'appelle MATTEO comme mon arriere-arriere gand-père Mateo ALFONSI Je suis né le 16 Novembre je pèse 3K82O, je mesure 53cm et je fais l'immense bonheur de mes parents Nicolas et Nathalie, de mes grands parents Joelle et Gérard, de mon arrière grand-mère Joséphine, et j'espère que tout la haut mon arrière grand-père Dominique est fier de moi .

Les côtes italiennes bien visibles ce matin

Deux lecteurs nous envoient ce petit montage très marrant, partageons-le.

VOS COMMUNIQUÉS:

Un particulier, association, collectivité qui voudrait passer un communiqué voudra bien adresser son texte éventuellement accompagné de photos à:

vocedirutali@wanadoo.fr

Il y sera toujours fait le meilleur accueil. M.V

LE CIEL DE RUTALI À 17 HEURES

photographié par César qui nous envoie des photos de plus en plus réussies

ETAIT-CE AU LUPINO ?

"Ci serebbe tantu à dì di u Lupinu. Ghjé statu u locu beatu di a nostra zitellina, tempi passatoni. Quì si n’hè vissutu sforzi è sfoghi, gioie è dilusione, affronti è imbaruffate di quelle. Di ricordi nè avemu cantare cerbellesche piene. U primu chì mi vene in core à mè ghjè a cuntentezza mea à l’entrata, tantu aspettata, di l’ASR nantu à u terrenu. Rivecu u nostru « goal », u famosu Ghjiseppu Bragoni , cunduce di corsa a nostra squadra infilarata è fà in u chjerchju centrale incalcinatu una « chandelle » chì prumettia un azzuffu maiò. Dopu pensu à i travagli chè no’ duviamu fà, noi sculari, da ingrandà è spianà sempre un pocu di più u nostru staddu, per avè l’accunsentu di pudè ghjucà. Quessa era a regula educativa principale di i nostri maestri di tandu : prima u travagliu è dopu a ricumpensa, u ghjocu. M’arricordu di l’unicu pallò ch’ellu ci vulia à tene contu. À quandu era a buscica à impezzà, à quandu era u coghju à riparà ( tandu era André Ratti, u scarparu, chì intervenia). Dopu à ogni partita, ci vulia à unghjelu cù u seiu di u porcu. Ma attenti à e prime capate, dopu ind’u Lupinu, chì e petricelle ci si appicicavanu. Issu pallò riprisentava una furtuna per noi, piuttostu avvezzi à ghjucà nantu à a Traversa, cù i stucci o cun stracci imbucinati dentru à una vechja calzetta. Pensu à i nostri maestri duverosi di tandu, severi ma ghjusti, generosi tantu di sapienza è di fatti, chì sapianu à la mente i nostri dafà perchè ghjeranu ghjente di i nostri lochi.À mè mi piaceria ch’una testimunianza publica di ricunniscenza sia fatta à dui di ssi maestri di prima trinca ch’eranu Dominici è Andreani. Si puderebbe dà, per esempiu, u nome di u primu à u chjassu chì và da a Villa à u Lupinu è chjamà a Traversa « Traversa Andreani », locu di a nostra corte di ricreaziò di tandu è locu induv’ellu stava. Benintesu ùn sò micca i soli rutalacci da merità una tale ricunniscenza. Ma ci hè altri lochi da chjamà è altre manere da metteli in memoria. Amicizie tante," Jbg

BACH TRÈS JAZZY L’autre jour, j’évoquais ce jeune et talentueux interprète de Bach que je n’ai pour ma part découvert que très récemment: DANIEL FREY et que l’on voit et entend de plus en plus souvent à la télévision. Il m’a fait me souvenir de celui qui dans les années 60/70 a fait découvrir le grand compositeur allemand à toute une génération qui n’avait pas été forcément en contact avec la musique classique auparavant. Je veux parler de JACQUES LOUSSIER qui avec son trio a « jazzé » J.S BACH et dont les interprétations ont souvent servi de bande-son aux films dits de la « nouvelle vague ». 

Le voici : avouez que Bach se prête volontiers à cette relecture moderne.

Jacques Loussier plays bach envoyé par joebassin

SANT'ANDRIA "Pourriez-vous annoncer sur le blog que les enfants du village vont fêter cette année encore la Sant'Andria. Ils passeront dans les maisons du village, le dimanche 30 novembre dans l'après-midi. Le fruit de leur récolte sera ensuite partagé dans la salle des fêtes de la mairie ou un chocolat chaud leurs sera également offert. Les enfants ont rendez-vous à 15 heures devant l'école. Merci" Voila qui est fait. U Cuccu