Matteu Rutali:

Racolta di castagne

ou lorsque le châtaignier était roi.

Nous publions ci-dessus un extrait du Librettu ou livret de compte de Matteo Rutali, un des documents que nous a confié pour étude sa descendante Suzy Finocchy.

Matteu a récolté en 1878, 215 some 6 dal de châtaignes.

Une soma ou charge portée par la bête, valait dix décalitres. Il en a tiré 72 some de castagne bianche c’est-à-dire de châtaignes débarrassées de leurs deux peaux (buchja et lezina) prêtes à partir au moulin. Pour Senzeri (San Sari), il a comptabilisé les châtaignes « blanches » soit 59 some. Sur ce total de 131 some, il lui revient les deux tiers (87) et un tiers aux récolteurs.

Pour ces châtaigniers de Matteu, nous avons le secteur près de la Ficarella soit San Sari - I Grundali - A Ghjatta, le secteur de Ghjuncheta près du Rumanu, le versant E Muzzelle, plus haut A Cafaraccia, Campu di Polu, E Buriasche, le secteur A Tizzola vers San Vitu puis celui des Campure à Turrenu.

En 1877, il vend 1300 kilos de farina pisticcina prise par les frères Marengo à Oletta pour 390 F soit à 0,30 F ou 6 sous le kilo. En 1879, il a porté à Giuseppe Antonio Marengo, 2162 kilos de farine soit 432 francs 40 centimes, et à Maria Ghjiseppa de San Gavinu 462 kilos pour 92 F 40 c soit à 0, 20 F ou 5 sous le kilo. Par ailleurs, le prix du vin était de 5 ou 6 sous le litre et le fromage blanc à 5 sous la livre. Nous avons même vu le prix du vin à 8 sous le litre en 1881 et 10 sous en 1884.

En 1880–1881, farine prise pour vendre par les frères Marengo, 1714 kg à 6 sous le kilo soit 514 F 20 c plus 659 kilos. Plus cent kilos envoyés à San Gavinu.

1881-1882, 2515 kg à 0 F 30.

1882-1883, 1872 kg pour les frères Marengo à 0,22 le kilo. Huile d’olive à 1F40 le litre.

Matteu assure le service de vente jusqu’en 1893 d’après le livret de compte où on trouve le montant d’autres revenus mais nous ne nous étalerons pas ici.

Matteu ainsi nommé en Corse, Matteo de culture italienne ou Mathieu de nationalité française, est né en 1821 et décédé en 1907. Fils de Ignaziu Francescu Rutali dit Seniore et de Agata Maria Antoni. D’un premier mariage de son père avec Anna Maria Rutali, il avait un demi-frère Oraziu Francescu. Il a épousé en premières noces Chjara Maria Chiarelli fille de Pasquale et d’Anghjula puis Maria Pasqualetti fille de Paulu Ghjuvanni Pasqualetti et de Maria Cecilia Leccia. Ses belles sœurs Pasqualetti Maria Ghjiseppa ou Marie Joséphine mariée avec Bartulumeu ou Barthélemy Pinelli de San Gavinu et Pasqualetti Maria Elisa ou Elisabeth avec Jacques Félix Marengo d’Oletta.

Mathieu Rutali a été militaire dans le 14^e régiment d’artillerie de 1842 à 1848 terminant major des logis, maire de Rutali de 1852 à 1854. Père de Ignace Mathieu Dominique ou Gnaziu (1871-1932) et de Paul Jean ou Paulucciu (1875-1961) nés de sa seconde épouse.

Louis Giacomoni.