HEUREUSE NAISSANCE
publié par U cuccu @ 00:00
9 commentaires
Voce di Rutali in Corsica
Forum de toutes les personnes qui aiment le village de Rutali (Hte Corse), qui l'habitent, en sont originaires ou simplement le connaissent.
07 avril 2010
Articles précédents
- LE FEU ? DÉJÀ ? APRÈS TOUTE CETTE NEIGE ... Prem...
- <!-- @page { margin: 2cm } P { margi...
- Pont Génois sur le Bevinco CHEF D'OEUVRE EN PÉRI...
- MERENDELLA SUR LE SENTIER L'association mycolog...
- 1862, le 3 avril Misérables Depuis son exil ...
- LA RÉSURRECTION C'est, me semble-t-il, la fête la ...
- Chjamatu Campanile ind'è noi, Caccavellu in Corsic...
- Comme la tradition est de disséminer des oeufs dan...
- CE SOIR, A SARTENE
- 1948, le 2 avril Les Mains sales Au théâtre ...
Abonnement
Articles [Atom]
9 commentaires:
Lorsque l'enfant paraît, le cercle de famille
Applaudit à grands cris.
Son doux regard qui brille
Fait briller tous les yeux,
Et les plus tristes fronts, les plus souillés peut-être,
Se dérident soudain à voir l'enfant paraître,
Innocent et joyeux. _ Victor Hugo
***********
Je souhaite une longue, très longue vie remplie de bonheur et de succès à cette belle poupée.
Lucien et moi adressons nos félicitations aux parents et grands-parents d'Anne-Sophie.
Amicalement.
Danièle_D.D.
Bienvenue a cette petite fille et félicitations aux heureux parents.
merci ,à vous ,DD de m'avoir fait toucher du doigt ,mon enfance avec victor hugo ,cela me touche beaucoup, merci également à vous qui ,anonyme, font le bonheur de mes enfants ,et a vous U CUCCU d'avoir eu la gentillesse de passer ce faire part que je n'aurait jamais cru écrire ,tant l'attente a été longue.
wb
Ne nous remerciez pas W.B. D'abord parce que c'est la vocation du blog de passer ces informations heureuses, ensuite parce que la joie d'être grand-père ça se partage. Je connais...
BELLE PETITE BRAVO !
Bravo et félicitations aux parents et aux grands parents . Anne-Sophie n'a plus qu'à grandir et être heureuse, c'est en tout cas ce que je lui souhaite .
W.B, tu utilises souvent le terme : horsain . Anne-Sophie le sera-t-elle ? tu ne l'es pas non plus . J'ai eu la curiosité d'en vérifier la définition sur le Larousse qui nous dit :
Horsain ou horsin : nom donné par les habitants d'un village à celui qui n'y habite pas en permanence, à un occupant d'une résidence secondaire .
Une caresse à Héra, de la part d'Athéna .
César .
A to nascita à tantu aspettu
N un serài in sta casa à u strettu,
N atta sì di Rutali paese
E tanti abbracci tesi...
S ò cù a musa à salutatti,
O ramai in li to lochi
P ace sià tù,in li to fatti,
H ai appertu una porte
I n li murmuri di la to vita...
E crescerai in lu notru paese.
Da core ti salutu
GHJANPA
Traduction libre (... et approximative) de cet acrostiche de Ghjanpa, dédié à la petite Anne-Sophie.
Ta naissance après tant d’attente...
Tu ne seras pas à l’étroit dans cette maison
Tu es née dans ce village de Rutali
Où tant de bras sont tendus vers toi...
Je suis là avec la muse à te saluer
Désormais en tes lieux
Sois en paix, dans tous tes actes
Tu as ouvert une porte
Dans les murmures de ta vie
Et tu grandiras dans notre village
Je te salue de tout coeur
JEAN-PAUL
horsain ,en Normandie,veut dire un étranger qui n'est pas normand, mais cela est dit d'une manière non péjorative et même avec tendresse pour ne pas froisser celui qui n'est pas né en Normandie.( voir wikipédia)
je ne suis pas nait CORSE ,mais je me sens bien chez moi et mes enfants et petits enfants également.merci à tous de me le faire sentir.
Era attend Athéna tous les jours.
wb
Enregistrer un commentaire
Abonnement Publier les commentaires [Atom]
<< Accueil