Bonjour,

Voilà un magnifique livre à lire absolument si ce n’est déjà fait :

"Syngué sabour , Pierre de patience "  
de Atiq Rahimi qui a reçu le prix Goncourt 2008.

( Aux éditions Folio )

Cette pierre de patience appelée Syngué sabour en persan , est une pierre magique à qui on peut confier sa souffrance, ses secrets, ses doutes jusqu’à ce qu’ un beau jour elle explose et «  ce jour là tu es délivré de toutes tes souffrances, de toutes tes peines »

Une femme afgane est assise au pied de son mari mourant.C’est  un combattant d’on ne sait quelle guerre. Il a reçu une balle dans la tête et ses heures sont comptées. Ce corps allongé sur lequel elle gémit va bientôt devenir sa pierre de patience. Elle va lui crier sa rage, son désir fou de dignité, de liberté, ses frustrations de femme, ses rêves avortés, son mariage forcé. Cette épouse soumise, effacée, se révolte, s’insurge, et après les mots de tendresse pour l’homme blessé, voilà que montent en elle la violence des mots trop longtemps tus, sa révolte de femme contre Dieu, les hommes et leurs guerres. Elle maudit son époux vaincu par sa fierté de mâle, son obscurantisme religieux, sa haine de l’autre. Cette voix, qui gronde en elle et qui, finalement, la rend libre, est la voix bâillonnée de toutes ces femmes depuis des milliers d’années.

Un très beau livre entre la poésie et le roman qui se lit comme un conte persan.

M.A.V.