Voce di Rutali in Corsica
Forum de toutes les personnes qui aiment le village de Rutali (Hte Corse), qui l'habitent, en sont originaires ou simplement le connaissent.
31 décembre 2008
AU CINEMA: IL DIVO Si vous avez un peu suivi la politique italienne ces dernières décennies, voici un film sur Giulio Andreotti, l’indéracinable et sulfureux politicien italien Plus d'infos sur ce film
1879 le 31 décembre Et la lumière fut ! Le 31 décembre 1879, l'inventeur américain Thomas Edison effectue la première démonstration de sa lampe électrique. D’une durée de 40h, elle soulève les Etats-Unis d'enthousiasme. C'en est bientôt fini de l'éclairage au gaz ou au pétrole, odorant et dangereux.Pourtant, ce procédé ne sera bientôt plus utilisé, puisque suite à la décision des Etats de l'Union européenne, la vente d’ampoules à incandescence sera interdite d'ici 2012 au profit de moyens d'éclairage plus écologiques.
Ces voeux s'adressent à tous les amis du blog, lecteurs fidèles ou occasionnels, à ses collaborateurs réguliers, à tous ses intervenants, mais permettez-moi de les adresser particulièrement à tous ceux qui vivent cette période de fêtes dans les affres de la maladie ou les angoisses du lendemain. À ceux-là c'est le courage et le réconfort des amitiés que l'on peut souhaiter. M.V
29 décembre 2008
LES VOEUX DE JBG Aghjungu à quelli di Natale, l'agurii mei per tutti i rutalacci, parenti è amichi: Piaceri fini Amichi cari Celi marini È patti chjari Eccu a pace Sani licori Amor’è canti Libari cori Usi d’incanti Trecce di grazie E voglie sazie È si tuttu què ùn vi afface Tandu vi dicu Salute é pace jbg
Dà parte di Natale Alfonsi di Cannes. Pace e salute a tutti rutalacci. Bon principiu e megliore fine. Tanti bacci a tutti. Natale
TRUCS DE KAISEN… KAISEN… késaco ? KAISEN est un mot japonais formé par l’association de deux autres mots [KAI = changement et ZEN = bon] que l’on peut traduire par "continuelle amélioration". À l’approche du nouvel an, la plupart d’entre nous pensent déjà aux bonnes résolutions à prendre pour attaquer l’année sur de meilleures bases. La motivation aidant, pleins d’enthousiasme, nous allons certainement nous astreindre à faire telle ou telle chose (i.e. arrêter de fumer, démarrer un régime draconien, se mettre à faire du sport, tout ranger, tout nettoyer, trier ses papiers… etc.). Ça va marcher un certain temps puis, devant l’ampleur de la tâche, on va peu à peu se décourager et ABANDONNER… avec un fort sentiment de culpabilité ! Il existe cependant une méthode douce permettant d’arriver à ses fins, sans effort apparent, en commençant très modestement, à dose homéopathique mais régulière, c’est la méthode du KAISEN. Par exemple, si vous commenciez par une minute de sport par jour pour vous permettre de reprendre contact avec votre corps et mobiliser vos muscles en douceur. 1.Debout, pieds nus, détendez-vous et laissez tomber les épaules. 2.Yeux ouverts, respirez lentement en gonflant votre ventre. 3.Déplacez légèrement votre corps vers l’avant pour mettre tout votre poids sur la pointe des pieds. Revenez à la position initiale. 4.Déplacez légèrement votre corps vers l’arrière pour mettre tout votre poids sur les talons. 5.Répétez ce mouvement trois fois. 6.Refaites cet exercice, cette fois-ci les yeux fermés. Vous risquez de ressentir un léger déséquilibre au début. Reprenez alors la position droite et stable, bien en appui sur les deux pieds, et recommencez jusqu’à ce que vous vous sentiez calme et bien ancré sur le sol. Ainsi, quelle que soit la résolution prise, une minute* que l’on pourra progressivement porter à deux, trois ou cinq voire davantage pour nous permettre de triompher dans notre entreprise ! * ou un tout petit changement de comportement dans notre quotidien : arrêter de fumer sa cigarette avant la fin puis insensiblement un peu plus et un peu plus encore jusqu’à ne plus fumer cette cigarette-là, ne pas tout à fait terminer son assiette… etc. Les idées vous viendront d’elles-mêmes, sans doute, sans que cela ne soit ressenti comme une frustration. Le plus important, disait mon professeur de yoga, c’est la prise de conscience ! Cette minute ou ce petit peu, j’en suis convaincue, pour une prise de conscience à condition toutefois de respecter la règle de base : faire son exercice tous les jours ET dans la même tranche horaire. Alors, on s’y met, une MINUTE… juste UNE pour un succès durable ! « BON BOUT D’AN ET BONNE MÉDITATION… » D.D.
26 décembre 2008
D.D VEND SON BATEAU
« Bateau moteur - Pack Remorque + Open 5 m + Mot. 50 CV _ de mai 2007 »
CONERO-Windy-5 mètres – 6 places
MARINER 50 CV 4 temps 30 heures
Remorque "ROCCA"
Bimini + sondeur et fishes
Échelle de bain
Accastillage
Très bon état
Très agréable pour balade-baignade et pêche
Vente cause double emploi
Place en location à l’année disponible immédiatement, au port "MARE e STAGNU"
(déjà payée jusqu’à mai 2009)
Visible à "MARE è STAGNU" à SAINT-FLORENT
Prix : 13500 €
Tél : 06 68 21 86 69 _ 06 67 00 11 13
Bonnes fêtes et bonne fin d'année a tous les rutalais. Transmettre a mon frère Francois que l'on pense bien a lui Dora Colonna, Epouse Dias
25 décembre 2008
En Corse, on désigne par le terme de ochju (oeil) les forces occultes dont un individu est victime. Le mauvais œil peut-être donné par les vivants c'est innochju ou par les esprits, imbuscada. Il est souvent considéré comme étant la conséquence de sentiments troubles que certaines personne peuvent avoir envers vous, tels que la jalousie ou l’envie. C'est la raison pour laquelle, en Corse, quand on complimente un enfant ou une personne adulte, on doit obligatoirement rajouter derrière, "que Dieu la/le/te/vous bénisse" afin de montrer que l’on est sincère et éviter qu'un mauvais esprit jaloux ne vienne transformer ces compliments en "mauvais oeil". La personne atteinte du mauvais oeil doit faire appel à celui ou celle qui possède le pouvoir de le chasser « crucia l'occhju ». Les seules personnes capables de conjurer ce mauvais sort sont les Signadori qui possèdent les gestes et connaissent les prières qui vont chasser le mal. Ces gestes et ces prières sont transmises uniquement la nuit de Noël, la seule nuit où aucun mauvais esprit ne rôde. La transmission se fait de façon orale, en langue corse, avec interdiction absolue de les écrire ou de prendre des notes. Cette tradition a été respectée cette nuit à Rutali, où Dévote a transmis ses secrets à quelqu’un dans une maison amie.
S'il y a eu du retard à l'allumage, le feu a démarré après avoir jeté plusieurs litres d'huile moteur sur le tas de bois. La cérémonie a été dirigée par le diacre Franceschi, qui a remis à chacun des enfants un chapelet ramené d'un récent voyage à Jérusalem. Belle assistance et bonne ambiance de Noêl. Le feu a brulé toute la nuit, il ne reste pas grand chose ce matin . (Photos: M.J Manicacci)
Joyeux Noël à tous et merci pour ceux qui nous ont prodigué du réconfort suite à l'accident de notre fils Damien survenu dans le Lancone en fin de matinée . Que l'on se rassure si le véhicule est hors d'usage , notre fils s'en sort sans une égratignure, il y a quelque chose de plus haut que nous sur cette terre. wb
24 décembre 2008
Gravé par Jean-Louis VINCENTI,peint et posé aujourd'hui par Xavier BONETTI,ce panneau en bois de chataîgnier orne le rocher de la fontaine des Pantani. Ultérieurement,une poubelle installée par la municipalité incitera les promeneurs à y jeter leurs papiers gras, bouteilles et autres gobelets. Il s'agit d'un morceau de l'ancienne porte de la maison PANTANACCE,habitée aujourd'hui par Robert et Catherine.
AH, BON, UN SÒ MICCA SCEMU ! L'exposition s'est bien déroulée, carrousel du Louvre, au Salon national des beaux arts, le 12 Décembre dernier. En fait,ce n'est pas une exposition traditionnelle. Si j'ai bien tout compris, l'artiste envoie une de ses oeuvres,ou , une photo. Un jury se réunit et décerne un prix à celle qu'ils ont estimée la meilleure, nous dit César qui s'est renseigné auprès de l'interessée. J'avais bien vu, bien que de manière approximative...
Le ministère de la Culture,(que fréquenta longtemps un de nos amis rutalais), est sans doute un des mieux lotis de la République. Il est situé dans une partie du Palais-Royal dans le complexe du Louvre. Appelé "Palais Cardinal" au XVIIe siècle, il fût tout d'abord fréquenté par le cardinal de Richelieu, avant d'être légué à Louis XIII. Après la mort de Louis XIII en 1643, la régente Anne d'Autriche et Mazarin décident de quitter le Palais du Louvre pour s'installer à quelques centaines de mètres de là. Le "palais Cardinal" devient le "Palais Royal", mais pas pour longtemps. Très vite Louis XIV lui préférera Versailles. Il échût alors à Philippe, dit "Monsieur", le frère de Louis XIV, qui hérita du bâtiment après le départ du roi. La République ne répugna pas à récupérer ces belles demeures pourtant représentatives du régime honni qu’elle renversa. Ainsi c'est dans cette pièce (Photo 1) que travaille Christine Albanel, l’actuelle ministre de la Culture .
ERRATA ..? MEA CULPA Un peu de latin de cuisine avant la messe de ce soir. Devant répondre à une question, je me suis trouvé incapable de me souvenir où j'avais trouvé l'information de l'exposition de Nicole Pantanacce... Je n'ai tout de même pas rêvé. Mais maintenant je ne suis plus sûr de rien. Que l'intéressée et nos lecteurs veuillent bien me pardonner s'il s'agit d'une erreur.
23 décembre 2008
LES NOUVEAUX PILLEURS DE TRONCS: On appelait ainsi ceux- vagabonds ou jeunes vauriens - qui profitaient généralement de la période des fêtes pour dévaliser ces sortes de tirelires, placées à la porte des églises ou au pied des statues de saints, destinées à recueillir les offrandes des fidèles. Un de nos amis a eu affaire lui à un autre type de pilleur de troncs: les pilleurs de troncs de houx. Il a en effet la "chance" de posséder sut le terrain jouxtant sa maison un magnifique arbuste de cette espèce de 5/6 mètres de haut portant en cette saison ces magnifiques baies rouges qui en font tout le charme. Il s'apprêtait à en couper quelques petites branches pour offrir à sa famille et à ses proches, lorsqu'il s'est rendu compte que ces nouveaux pilleurs étaient passés avant lui, manifestement équipés de sécateurs et d'une échelle, ne laissant quasiment rien derrière eux. Il ne lui reste plus qu'à aller acheter, sur le marché de Bastia ou sur le parking de quelque hyper-marché, peut-être son propre houx, à quelques euros la branchette... Ces petits malins n'ont pas perdu leur soirée au prix où on le trouve.
22 décembre 2008
Louis-Pasteur Giacomoni, a construit sa 53èmè crêche, aidé pour celle-ci par Marie-Antoinette la compagne du Maire. Louis a commencé à l'age de 10 ans, sous l'égide de Mr Chiarelli Toussaint Marc . La cérémonie de la nativité se déroulera à 22h30, dirigée par le diacre Pierre-Jean Franceschi. Les Rutalais se rendront certainement nombreux pour célêbrer la naissance du saint-sauveur, et se réchauffer autour du grand feu traditionnel devant l'église.
La Mairie distribue en cette période de Noêl,une quarantaine de colis semblables à celui-ci, offerts aux plus anciens d'entre nous . Chaque paquet contient : Une bouteille de vin blanc "Côtes de Gascogne", une terrine d'oie au Monbazillac, une boîte de foie de canard au champagne rosé et une boîte de truffes fantaisie . Bravo et merci de perpétuer ce geste de Noêl apprécié . C.P
TRUCS DE NOËL… Un SAPIN décoré à NOËL… mais d’où vient cette coutume ? Les Celtes célébraient la renaissance du soleil en décorant un épicéa (symbole de vie) avec du blé, des fruits et des fleurs. Mais ça c'était bien avant Jésus-Christ. C'était un rite païen du solstice d'hiver. On raconte qu’un moine évangélisateur allemand de la fin du 7ème siècle, Saint Boniface, voulait convaincre les Druides que le chêne n’était pas un arbre sacré. Il en fit donc abattre un. En tombant, l’arbre écrasa tout ce qui se trouvait sur son passage à l’exception d’un jeune sapin. À partir de là, la légende fit son œuvre. Saint Boniface aurait qualifié ce pur hasard de miracle et déclaré que cet arbre serait appelé l’arbre de l’Enfant Jésus… Au 11ème siècle il existait une coutume qui consistait à présenter des scènes que l'on appelait mystères. On garnissait un arbre avec des pommes rouges symbolisant l'arbre de l'Eden. C'était la scène du paradis. C'est au 12ème siècle que le sapin de Noël apparaît en Alsace. Mais c'est encore très vague et loin du sapin actuel. En 1521, en Alsace toujours, l'arbre de Noël (ou arbre du Christ) est pratiquement officiel. Il le devient quand à Sélestat on autorise à couper des arbres verts pour Noël. Au 16ème siècle, on décore le sapin de Noël avec des roses (symbole de la Vierge), des pommes, des confiseries et des petits gâteaux. Plus tard on y ajoute une étoile au sommet (symbole de l'étoile de Bethléem). Les toutes premières illuminations apparaissent sur l'arbre de Noël au 17ème siècle. On se sert alors de coquilles de noix remplies d'huile où flottaient des mèches. On noue aussi des chandelles souples autour des branches. En 1738, Marie Leczinska, épouse de Louis XV, installe un sapin de Noël à Versailles. En 1837, la duchesse d'Orléans Hélène de Mecklembourg, d'origine Allemande, fit décorer un sapin aux Tuileries. En 1858 l'hiver fut si rigoureux qu'il n'y eut plus de pommes à accrocher au sapin. Un artisan verrier eut l'idée de les remplacer en créant des boules représentant la pomme et d'autres fruits. La boule de Noël est née à Meisenthal en Moselle. Après la guerre de 1870, les immigrés d'Alsace-Lorraine répandent la tradition. Mais ce n'est qu'au 19ème siècle que tout le monde fit son sapin à Noël. Depuis, la tradition se perpétue pour le plus grand plaisir des petits et des grands ! « BON ET JOYEUX NOËL À TOUS… D.D. »
21 décembre 2008
20 décembre 2008
1860 le 20 décembre La Caroline du Sud fait sécession Anti-esclavagiste convaincu, Abraham Lincoln (Républicain) est élu à la présidence des Etats-Unis. Suite à cette élection, le parlement de Caroline du Sud vote la sécession à l'unanimité. Il sera bientôt rejoint par dix autres Etats. Les événements s'accélèrent, la guerre civile éclate. Après avoir mené lui-même les opérations militaires, Lincoln en confie la direction au général Grant en mars 1864. Sorti vainqueur de la guerre civile, Abraham Lincoln met au point un programme de 'reconstruction', qui doit ménager les anciens Etats esclavagistes. Dès le 1er janvier 1863, il fait promulguer le décret d'émancipation des Noirs. Abraham Lincoln est assassiné, le 14 avril 1865, par un acteur sudiste, alors qu'il assiste à une représentation théâtrale.
19 décembre 2008
LE LECTEUR DE PENSÉE REPERÉ PAR D. D.
http://www.k-netweb.net/projects/mindreader/
ESSAYEZ-LE.
Toujours les menus de fêtes PINTADE ROTIE FARCIE AU PAIN D’ÉPICES Nombre de personnes : 6 1 grosse pintade fermière vidée et flambée 2 oignons rouges Pour la farce : 1 gros oignon blanc émincé 250 g de porc frais haché 2 foies de volaille, 80 g de foie gras cuit 8 tranches de pain d’épices 1 oeuf extra-frais 2 c. à soupe de miel, 3 pincées de cannelle huile de tournesol Pour les cèpes: 1,5 kg de cèpes frais ou surgelés 3 échalotes grises huile de tournesol quelques tiges de persil plat * Préparation : 20m * Cuisson : 1h40min Préparez la farce : faites revenir l’oignon blanc épluché et émincé dans une poêle avec un peu d’huile 5-6 mn. Dans un saladier, mélangez le porc avec les foies de volaille, le foie gras et la moitié du pain d’épices haché, l’oeuf, le miel, la cannelle, puis l’oignon cuit. Garnissez la pintade de farce. Ficelez-la. Huilez, salez et poivrez la volaille. Enfournez à th. 6- 7/200°. Retournez la volaille de temps en temps. Après 45 mn de cuisson, ajoutez les oignons rouges épluchés et hachés grossièrement. 30 mn plus tard, versez 20 cl d’eau dans la lèchefrite, puis poursuivez la cuisson à son terme. Dégraissez-le avec une cuillère. Salez, poivrez et gardez au chaud. Sortez la volaille, enveloppez-la de papier alu et réservez. Récupérez le jus dans une casserole. Ajoutez les échalotes et le persil haché. Emincez les cèpes, faites-les cuire 15 mn dans une poêle à couvert avec sel et poivre. Egouttez dans une passoire, puis faites-les sauter à feu assez soutenu et dans un peu d’huile 10 mn. Salez, poivrez. Ajoutez le reste de pain d’épices coupé en petits dés. Découpez la pintade, sortez la farce. Disposez viande, farce et cèpes dans un plat. Servez chaud avec le jus à part. Astuce : Vous pouvez utiliser de la chair à saucisse, mais alors ne salez pas trop.
18 décembre 2008
NAISSANCE DU « MONDE »
Daté du 19, le premier numéro du Monde paraît sous le format d'une page recto verso. Les pénuries de la guerre imposent à ce nouveau quotidien et à ses concurrents un rationnement du papier. Son fondateur Hubert Beuve-Méry le conçoit comme un acte de rupture : rupture avec la défaite "acceptée" de 1940, avec la collaboration qui l'a suivie, mais aussi rupture journalistique. Pour HBM, le journaliste homme de son temps est "acteur autant que spectateur". Il a pour devoir d'exposer la vérité des faits, non d'imposer "Le" vrai. « Le Monde » et Hubert Beuve-Meury, qui signait ses édito « Sirius » ont exercé un véritable magistère moral sur toute une génération qui le lisait chaque jour, fidèle au rendez-vous du début d’après-midi.